توجه کنید که این دو عبارت مفهوم متفاوت دارن
Make a note
برای یادداشت برداری یا به خاطر سپردن چیزی مثل شماره تلفن و آدرس و ایمیل و. . . ( ممکنه اصلا نوشته نشه و صرفا به خاطر سپرده بشه )
Take a note
برای نوت برداری فیزیکی ( جزوه نویسی ) در کلاس درس و ارائه و . . .
برای یادداشت برداری یا به خاطر سپردن چیزی مثل شماره تلفن و آدرس و ایمیل و. . . ( ممکنه اصلا نوشته نشه و صرفا به خاطر سپرده بشه )
برای نوت برداری فیزیکی ( جزوه نویسی ) در کلاس درس و ارائه و . . .