make a go of

پیشنهاد کاربران

کامیاب شدن
**موفق شدن در انجام کاری** یا **با موفقیت پیش بردن**
این عبارت معمولاً زمانی استفاده می شود که فردی تلاش می کند یک پروژه، شغل، رابطه یا کسب وکار را با وجود چالش ها به نتیجه برساند و در آن موفق شود.
... [مشاهده متن کامل]

**مثال:**
۱. **موفق شدن در کسب وکار:** تلاش برای پیشرفت کار و رسیدن به سودآوری.
- They worked hard to make a go of their new restaurant.
- آنها سخت تلاش کردند تا رستوران جدیدشان را با موفقیت راه بیندازند.
۲. **موفق شدن در رابطه:** تلاش برای حفظ و بهبود یک رابطه عاطفی.
- Despite the challenges, they want to make a go of their marriage.
- با وجود چالش ها، آنها می خواهند ازدواجشان را موفقیت آمیز ادامه دهند.
۳. **پیش بردن یک پروژه:** تلاش برای نتیجه گرفتن از یک طرح یا برنامه.
- It takes dedication to make a go of a farming business.
- موفق شدن در کسب وکار کشاورزی نیاز به تعهد دارد.

Here are some natural synonyms for "take a crack at", which means to try or attempt something, often for the first time or in a casual way:
1 Give it a try
2 Have a go at
3 Give it a shot
4 Try one's hand at
... [مشاهده متن کامل]

5 Make an attempt at
6 Have a crack at
7 Take a stab at
8 Make a go of
9 Take a swing at ( informal )
10 Attempt
All of these can be used depending on the tone—some are more casual or idiomatic ( like "give it a shot" ) , while others are more neutral or formal ( like "make an attempt" ) .

موفق شدن