make a go of it

راه انداختن یک رستوران ریسک دارد، اما اگر سخت کار کنی و پولت را خوب مدیریت کنی، می توانی موفقش کنی ( آن را به جایی برسانی ) .
( رابطه عاشقانه ) :
"They broke up twice, but now they're giving it another shot and really trying to make a go of it. "
دوبار از هم جدا شدند، اما حالا دارند دوباره شانسشان را امتحان می کنند و واقعاً سعی می کنند رابطه را نگه دارند و موفقش کنند.
( شروع زندگی جدید در جای جدید ) :
"He quit his city job and moved to a farm to make a go of it as an organic farmer. "
کار شهری اش را رها کرد و به یک مزرعه نقل مکان کرد تا به عنوان یک کشاورز ارگانیک موفق شود ( زندگی جدید را راه بیندازد ) .
( تشویق به تلاش ) :
"This project might be difficult, but if we all work together, I think we can make a go of it. "
این پروژه شاید دشوار باشد، اما اگر همه با هم کار کنیم، فکر می کنم می توانیم از عهده اش بربیاییم ( موفقش کنیم ) .