magoo

2. اصطلاح عامیانه ( منفی )
- در برخی موارد، "Magoo" به عنوان اصطلاحی غیررسمی برای اشاره به یک فرد بی دقت، حواس پرت یا کودن به کار می رود.
- مثال:
"Don’t be such a Magoo! Pay attention!"
( اینقدر مگو نباش! حواس ت رو جمع کن! )
- - -
نکته:
- در فارسی معادل دقیقی برای این اصطلاح وجود ندارد، اما می توان از کلماتی مانند "حواس پرت"، "گیج" یا "کودن" استفاده کرد.
deepseek