1. By the end of the war, cavity magnetrons were emitting up to 5 million watts of power at stable wavelengths.
[ترجمه گوگل]در پایان جنگ، مگنترون های حفره ای تا 5 میلیون وات توان در طول موج های پایدار ساطع می کردند
[ترجمه ترگمان]در پایان جنگ، magnetrons به ۵ میلیون وات توان در طول موج پایدار از نظر ناپدید شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The cavity magnetron was simple, rugged and cheap, and produced short wavelength radio waves - microwaves.
[ترجمه گوگل]مگنترون حفره ای ساده، ناهموار و ارزان بود و امواج رادیویی با طول موج کوتاه تولید می کرد - امواج مایکروویو
[ترجمه ترگمان]محفظه magnetron ساده، زمخت و ارزان بود و امواج رادیویی کوتاه رادیویی برای امواج مایکروویو تولید می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Today, 5 million magnetrons are made each year for the microwave oven market.
[ترجمه گوگل]امروزه سالانه 5 میلیون مگنترون برای بازار اجاق های مایکروویو ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]امروزه، سالانه ۵ میلیون magnetrons برای بازار مایکروویو تولید می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The thickness uniformity of films deposited by planar magnetron sputtering target was analyzed theoretically.
[ترجمه گوگل]یکنواختی ضخامت لایههای رسوبشده توسط هدف کندوپاش مگنترون مسطح به صورت نظری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]یکنواختی thickness لایه های ته نشین شده توسط هدف sputtering مسطح به صورت تئوریک تجزیه و تحلیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The calculation and design theory of multicavity magnetron.
[ترجمه گوگل]محاسبه و تئوری طراحی مگنترون چند حفره
[ترجمه ترگمان]محاسبات و نظریه طراحی of magnetron
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The generator represents magnetron, packaged with constant magnets in ceramic - metal execution.
[ترجمه گوگل]ژنراتور نشان دهنده مگنترون است که با آهنرباهای ثابت در سرامیک - فلز بسته بندی شده است
[ترجمه ترگمان]مولد magnetron را نشان می دهد که با magnets ثابت در اجرای فلز - فلز بسته بندی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Its principle and some other aredescribed, including the magnetron sputter coater and the osmium plasma coater.
[ترجمه گوگل]اصل آن و برخی دیگر از جمله پوشش دهنده مگنترون و پوشش پلاسما اوسمیوم توصیف شده است
[ترجمه ترگمان]اصل آن و برخی دیگر aredescribed، از جمله the sputter sputter و the پلاسما coater
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Fused salt electrodeposition, magnetron sputteringand chemical vapor deposition were also methods of preparing platinum composite electrode.
[ترجمه گوگل]رسوب الکترود نمک ذوب شده، کندوپاش مگنترون و رسوب بخار شیمیایی نیز روش های تهیه الکترود کامپوزیت پلاتین بودند
[ترجمه ترگمان]رسوب salt electrodeposition، رسوب بخار شیمیایی magnetron sputteringand نیز روش تهیه الکترود composite پلاتین بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. But how could the advantages of the klystron with its enclosed resonators be combined with the more favourable geometry of the magnetron?
[ترجمه گوگل]اما چگونه می توان مزایای کلیسترون با تشدید کننده های محصور آن را با هندسه مطلوب تر مگنترون ترکیب کرد؟
[ترجمه ترگمان]اما چگونه می توان مزایای of را با resonators ضمیمه آن ترکیب کرد با هندسه مطلوب تر از the؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Aluminum film was grown on modified fluorinated polymer composite films by rf magnetron sputtering.
[ترجمه گوگل]فیلم آلومینیوم بر روی فیلم های کامپوزیت پلیمری فلورینه اصلاح شده توسط کندوپاش مگنترون rf رشد داده شد
[ترجمه ترگمان]فیلم آلومینیومی توسط films modified با sputtering rf ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Suitable for making heating element for electrical oven and magnetron.
[ترجمه گوگل]مناسب برای ساخت المنت حرارتی اجاق برقی و مگنترون
[ترجمه ترگمان]مناسب برای ساخت عنصر گرمایش برای کوره الکتریکی و magnetron
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Silicon oxide ion barrier film was successfully fabricated on the input-face of microchannel plate by magnetron sputtering method.
[ترجمه گوگل]فیلم مانع یون اکسید سیلیکون با استفاده از روش کندوپاش مگنترون بر روی صفحه ورودی صفحه میکروکانال با موفقیت ساخته شد
[ترجمه ترگمان]لایه حایل یون سیلیکون با روش sputtering به طور موفقیت آمیزی بر روی صورت ورودی صفحات میکرو ساخته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. There are various methods to obtain antibacterial surface on stainless steels, such as chemical heat treatment, magnetron sputtering, ion implantation, Sol-Gel, and chemical deposition.
[ترجمه گوگل]روش های مختلفی برای بدست آوردن سطح ضد باکتری روی فولادهای زنگ نزن وجود دارد، مانند عملیات حرارتی شیمیایی، کندوپاش مگنترون، کاشت یون، سل-ژل و رسوب شیمیایی
[ترجمه ترگمان]روش های مختلفی برای به دست آوردن سطح ضد باکتری در فولادهای ضد زنگ وجود دارد مثل عملیات حرارتی شیمیایی، magnetron sputtering، کاشت یونی، سل - ژل و رسوب شیمیایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Methods: The nature HA films were prepared by electron beam evaporation and rf - magnetron sputtering techniques.
[ترجمه گوگل]روشها: لایههای طبیعی HA با روش تبخیر پرتو الکترونی و کندوپاش مگنترون rf تهیه شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: طبیعت HA توسط تکنیک های تجزیه و تحلیل پرتوی الکترونی و تکنیک های تجزیه و تحلیل rf تهیه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. However, it was equally significant of improving the modified electrode SERS active system with uniform and Pure Ag nanoparticle coatings based on magnetron sputtering.
[ترجمه گوگل]با این حال، بهبود سیستم فعال SERS الکترود اصلاح شده با پوششهای نانوذرات نقره یکنواخت و خالص بر اساس کندوپاش مگنترون به همان اندازه مهم بود
[ترجمه ترگمان]با این حال، این روش به همان اندازه در بهبود سیستم فعال SERS الکترود با پوشش همسان با نانوذرات با نانوذرات با نانوذرات با نانوذرات، به همان اندازه قابل توجه بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید