magnetically

1. The ribbon moves magnetically, reproducing the higher frequencies normally handled by a tweeter in a conventional speaker.

[ترجمه گوگل]نوار به صورت مغناطیسی حرکت می کند و فرکانس های بالاتری را که معمولاً توسط یک توییتر در یک بلندگوی معمولی کنترل می شود، بازتولید می کند
[ترجمه ترگمان]این نوار به صورت مغناطیسی حرکت می کند و فرکانس های بالاتر به طور معمول توسط یک tweeter در یک سخنران معمولی به کار می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The experimental results of higher magnetically enhanced reactive ion etching, including load effects and dependence of etch rate on magnetical hield for various materials are described.

[ترجمه گوگل]نتایج تجربی حکاکی یون راکتیو با تقویت مغناطیسی بالاتر، از جمله اثرات بار و وابستگی نرخ اچ به صفحه مغناطیسی برای مواد مختلف شرح داده شده‌اند
[ترجمه ترگمان]نتایج تجربی زدایش عمودی بالاتر، شامل اثرات بار و وابستگی نرخ etch در magnetical hield برای مواد مختلف توضیح داده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The magnetically levitated box creates a void underneath, suggesting presence of all living beings.

[ترجمه گوگل]جعبه معلق مغناطیسی یک فضای خالی در زیر آن ایجاد می کند که نشان دهنده حضور همه موجودات زنده است
[ترجمه ترگمان]جعبه levitated مغناطیسی یک فضای خالی در زیر ایجاد می کند که حضور همه موجودات زنده را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. In the paper the magnetically confined discharge technique is used to N 2 laser.

[ترجمه گوگل]در مقاله از تکنیک تخلیه محصور مغناطیسی برای لیزر N 2 استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله از تکنیک تخلیه محدود شده مغناطیسی به لیزر استفاده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Shuttle attaches magnetically to the warp sled with neodymium magnets ( included ).

[ترجمه گوگل]شاتل به صورت مغناطیسی به سورتمه تار با آهنرباهای نئودیمیم متصل می شود (شامل )
[ترجمه ترگمان]شاتل به همراه magnets neodymium (شامل))، آهن ربا را به سورتمه warp متصل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Floppy disks: Flat, circular piece of magnetically treated Mylar plastic that rotates within a jacket.

[ترجمه گوگل]فلاپی دیسک: قطعه دایره‌ای صاف و دایره‌ای از پلاستیک مایلار با خاصیت مغناطیسی که در داخل یک ژاکت می‌چرخد
[ترجمه ترگمان]دیسک های نرم (Flat): یک تکه گرد حلقوی از پلاستیک به شکل مغناطیسی، که در درون یک ژاکت می چرخد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tapered magnetically insulated line oscillator ( MILO ) was simulated by 2 D particle - in - cell ( PIC ) electromagnetic code.

[ترجمه گوگل]نوسان ساز خط عایق مغناطیسی مخروطی (MILO) توسط کد الکترومغناطیسی ذرات 2D در سلول (PIC) شبیه سازی شد
[ترجمه ترگمان]سپس با استفاده از یک سیگنال الکترومغناطیسی با فرکانس ۲ D درون سلول (PIC)، یک نوسان ساز line مغناطیسی (MILO)با فرکانس ۲ D شبیه سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Either they are magnetically attracted to you, or instantly repelled by your mysterious quality.

[ترجمه گوگل]یا به صورت مغناطیسی جذب شما می شوند یا فوراً توسط کیفیت مرموز شما دفع می شوند
[ترجمه ترگمان]یا به وسیله نیرویی مغناطیسی به سوی شما جذب می شوند و یا آن که از کیفیت مرموز خود بیزار می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. He was magnetically attracted to her.

[ترجمه گوگل]جذب مغناطیسی او شده بود
[ترجمه ترگمان]به وسیله نیرویی مغناطیسی به او جذب شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Foreign friends were magnetically attracted By Chinese flower arrangement on a handsome model.

[ترجمه گوگل]دوستان خارجی توسط گل آرایی چینی در یک مدل زیبا جذب مغناطیسی شدند
[ترجمه ترگمان]دوستان خارجی با آرایش گل چینی بر روی یک مدل زیبا جذب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. MPT Series magnetically driven, sealless regenerative turbine vane pumps are designed specifically for small flows at high heads.

[ترجمه گوگل]پمپ‌های توربین پره‌ای احیاکننده بدون مهر و موم با هدایت مغناطیسی سری MPT به طور خاص برای جریان‌های کوچک در سرهای بالا طراحی شده‌اند
[ترجمه ترگمان]سپس پمپ دو پره توربین احیا کننده به طور خاص برای جریان های کوچک در سره ای بالا طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Purite is recovered by gravity separation from magnetically separated tailings.

[ترجمه گوگل]خالص با جداسازی گرانشی از باطله های جدا شده مغناطیسی بازیابی می شود
[ترجمه ترگمان]Purite به وسیله جداسازی جاذبه از پس مانده های جداسازی شده مغناطیسی بازیافت می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Today, we remain the experts in magnetically driven small volume external gear and centrifugal pumps, and have expanded our technologies to include direct drive piston and micro annular gear pumps.

[ترجمه گوگل]امروزه، ما در زمینه دنده‌های خارجی با حجم کم و پمپ‌های سانتریفیوژ با محرک مغناطیسی متخصص باقی می‌مانیم و فناوری‌های خود را گسترش داده‌ایم تا شامل پمپ‌های دنده‌ای پیستونی درایو مستقیم و چرخ دنده‌ای میکرو حلقوی باشد
[ترجمه ترگمان]امروزه، ما متخصصان را با استفاده از تجهیزات خارجی حجم کوچک و پمپ های سانتریفوژ، باقی می مانیم و فن آوری های ما را گسترش داده ایم تا شامل پمپ محرک مستقیم و پمپ annular حلقوی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Dry Reed Relay. A glass-enclosed, hermetically sealed, magnetically actuated contact. No mercury or other wetting material is used.

[ترجمه گوگل]رله نی خشک یک تماس محصور در شیشه، مهر و موم شده و به صورت مغناطیسی از جیوه یا سایر مواد مرطوب کننده استفاده نمی شود
[ترجمه ترگمان]حمل و نقل رید خشک یک محفظه شیشه ای که به شکل محکم محصور شده و به طور مغناطیسی به شکل مغناطیسی قرار گرفته بود جیوه یا مواد wetting دیگر مورد استفاده قرار نمی گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس