1. The north magnetic pole lies to the west of the geographic North Pole.
[ترجمه گوگل]قطب مغناطیسی شمال در غرب قطب شمال جغرافیایی قرار دارد
[ترجمه ترگمان]قطب مغناطیسی شمالی در غرب قطب شمال جغرافیایی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. North magnetic poles repel .
[ترجمه گوگل]قطب های مغناطیسی شمالی دفع می کنند
[ترجمه ترگمان]قطب های مغناطیسی قطب شمال را دفع می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The South Magnetic Pole is where geomagnetic field lines follow an upward direction.
[ترجمه گوگل]قطب مغناطیسی جنوبی جایی است که خطوط میدان ژئومغناطیسی یک جهت رو به بالا را دنبال می کنند
[ترجمه ترگمان]قطب مغناطیسی جنوب جایی است که خطوط میدان مغناطیسی در مسیر رو به بالا قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. A design of differential stress sensor with six magnetic pole based on counter magnetostriction effect of ferromagnetic materials is given, and the torsion test and uni-tension stress test are made.
[ترجمه گوگل]طراحی سنسور تنش دیفرانسیل با شش قطب مغناطیسی بر اساس اثر مغناطیسی ضد مواد فرومغناطیسی ارائه شده است و تست پیچش و تست تنش تک تنش ساخته شده است
[ترجمه ترگمان]طراحی سنسور فشار تفاضلی با شش قطب مغناطیسی بر پایه اثر magnetostriction مواد فرو مغناطیسی داده می شود و تست پیچش و فشار تنش - تنشی انجام می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Single rotor use single bearing bracing, magnetic pole is the integrated structure, collector ring is brass ring.
[ترجمه گوگل]تک روتور از مهاربندی تک بلبرینگ استفاده می کند، قطب مغناطیسی ساختار یکپارچه است، حلقه جمع کننده حلقه برنجی است
[ترجمه ترگمان]روتور مجرد از bracing یاتاقان تکی استفاده می کند، قطب مغناطیسی ساختار مجتمع، حلقه جمع کننده و حلقه برنجی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The disposal of magnetic pole In order to decrease magnetic hysteresis loss, Magnetic poles are put along the axes of rotor and magnetic flux parallel the axes of rotor.
[ترجمه گوگل]دفع قطب مغناطیسی به منظور کاهش تلفات هیسترزیس مغناطیسی، قطب های مغناطیسی در امتداد محورهای روتور و شار مغناطیسی موازی محورهای روتور قرار می گیرند
[ترجمه ترگمان]دفع تیر مغناطیسی به منظور کاهش اتلاف پسماند مغناطیسی، قطب های مغناطیسی حول محورهای روتور و شار مغناطیسی موازی محور روتور قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. If the Earth's magnetic pole reversal caused by biological extinction, it is not difficult to explain why from time to time, so that the periodic destruction of the Earth civilization.
[ترجمه گوگل]اگر واژگونی قطب مغناطیسی زمین ناشی از انقراض بیولوژیکی است، توضیح این که چرا هر از گاهی، به طوری که تخریب دوره ای از تمدن زمین دشوار نیست
[ترجمه ترگمان]اگر the قطب مغناطیسی زمین ناشی از انقراض بیولوژیکی باشد، توضیح دادن این که چرا از زمان به زمان، به طوری که نابودی دوره ای تمدن زمین، دشوار نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The direction of the earth's magnetic pole, to which the north-seeking pole of a magnetic needle points when free from local magnetic influence.
[ترجمه گوگل]جهت قطب مغناطیسی زمین که قطب شمال جستجوی یک سوزن مغناطیسی وقتی از تأثیر مغناطیسی موضعی آزاد باشد به آن اشاره می کند
[ترجمه ترگمان]جهت قطب مغناطیسی زمین، که قطب شمال به دنبال نقطه سوزنی مغناطیسی است، هنگامی که از نفوذ مغناطیسی محلی آزاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. There is a force field around the arbitrary magnetic pole.
[ترجمه گوگل]یک میدان نیرو در اطراف قطب مغناطیسی دلخواه وجود دارد
[ترجمه ترگمان]میدان نیرو در اطراف قطب مغناطیسی دل خواه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The design of differential stress sensor with five magnetic pole based on counter magnetostriction effect of ferromagnetic materials is given.
[ترجمه گوگل]طراحی سنسور تنش دیفرانسیل با پنج قطب مغناطیسی بر اساس اثر مغناطیسی ضد مواد فرومغناطیسی ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]طراحی سنسور فشار تفاضلی با پنج قطب مغناطیسی بر پایه اثر magnetostriction مغناطیسی مواد مغناطیسی ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Height proportion of alnico and magnetic pole in magnetic circuit is optimized with optimizing function of ANSYS s. . .
[ترجمه گوگل]نسبت ارتفاع آلنیکو و قطب مغناطیسی در مدار مغناطیسی با عملکرد بهینه سازی ANSYS s بهینه شده است
[ترجمه ترگمان]نسبت ارتفاع of و قطب مغناطیسی در مدار مغناطیسی با بهینه سازی عملکرد of s بهینه سازی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The North Magnetic Pole is moving slowly northwest across the northern stretches of Canada.
[ترجمه گوگل]قطب مغناطیسی شمال به آرامی به سمت شمال غرب در سراسر امتداد شمالی کانادا حرکت می کند
[ترجمه ترگمان]قطب مغناطیسی شمالی در شمال غربی کانادا به کندی در حال حرکت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. But scientists are now noticing that the magnetic pole has picked up its pace.
[ترجمه گوگل]اما دانشمندان اکنون متوجه شده اند که قطب مغناطیسی سرعت خود را افزایش داده است
[ترجمه ترگمان]اما دانشمندان اکنون متوجه شده اند که قطب مغناطیسی سرعت خود را از دست داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. A single, isolated magnetic pole has never been found.
[ترجمه گوگل]یک قطب مغناطیسی منفرد و جدا شده هرگز پیدا نشده است
[ترجمه ترگمان]یک قطب مغناطیسی منفرد و تکی هرگز پیدا نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. If the north magnetic pole continues at its current rate, it could reach Siberia by 205
[ترجمه گوگل]اگر قطب مغناطیسی شمال به سرعت فعلی خود ادامه دهد، می تواند تا سال 205 به سیبری برسد
[ترجمه ترگمان]اگر قطب مغناطیسی شمالی به نرخ کنونی خود ادامه دهد، می تواند با ۲۰۵ مورد به سیبری برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 