maggoty

پراز کرم حشره، کرم خورده، کرم گرفته، وسواسی

جمله های نمونه

1. Let them sleep in their maggoty beds.
[ترجمه گوگل]بگذار در رختخواب های خرچنگ خود بخوابند
[ترجمه ترگمان]بذار تو تخت maggoty بخوابن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Rot in hell, you maggoty whore"?"
[ترجمه گوگل]در جهنم پوسیده، ای فاحشه ی حشره کش"؟
[ترجمه ترگمان]بری به جهنم، ای جنده maggoty \"؟\" \" \" \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Get your maggoty ass on the bus.
[ترجمه گوگل]الاغ خرچنگ خود را سوار اتوبوس کنید
[ترجمه ترگمان]اون کون maggoty رو سوار اتوبوس کن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. I looked and saw: hair tangled through and around maggoty eye sockets and nostrils.
[ترجمه گوگل]نگاه کردم و دیدم: موهایی که از میان و اطراف حفره‌های چشم و سوراخ‌های بینی خرگوشی پیچیده شده‌اند
[ترجمه ترگمان]نگاهی به اطراف انداختم و دیدم: موهایم درهم گره خورده و دور کاسه چشم maggoty و سوراخ های بینی اش است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. But more often than not, wheels of other vehicles and the scorching heat of the sun get to the roadkill first, leaving rotting and maggoty flesh splattered all over for roadkill removers to collect.
[ترجمه گوگل]اما بیشتر اوقات، چرخ‌های سایر وسایل نقلیه و گرمای سوزان خورشید ابتدا به قتل جاده می‌رسند و گوشت‌های پوسیده و حشره‌دار را برای جمع‌آوری مواد از بین می‌برند
[ترجمه ترگمان]اما بیشتر از نه، چرخ های وسایل نقلیه دیگر و گرمای سوزان خورشید در ابتدا به the می رسند، و گوشت های فاسد و maggoty را که برای مصرف پاک کننده های غیر roadkill پاشیده شده، رها می کنند تا جمع آوری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• full of maggots, infested with the larvae of certain flies; fanciful, capricious

پیشنهاد کاربران

بپرس