madonna

/məˈdɑːnə//məˈdɒnə/
معنی: تصویر حضرت مریم، بانوی من، خانم من
معانی دیگر: (سابقا - ایتالیا) عنوان خانم ها (برابر: مادام یا .mrs)، (m بزرگ) حضرت مریم

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: the Virgin Mary, mother of Jesus Christ, or a statue or painting representing her (usu. prec. by the).

جمله های نمونه

1. Madonna has made a crossover from rock music to the movies.
[ترجمه گوگل]مدونا متقاطع از موسیقی راک به سینما ساخته است
[ترجمه ترگمان]\"مدونا\" از موسیقی راک تا فیلم ها تقاطع داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Madonna backed out of the project after much wrangling.
[ترجمه گوگل]مدونا پس از کش و قوس های فراوان از پروژه کنار کشید
[ترجمه ترگمان]مدونا پس از مشاجره زیاد از این پروژه دور شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. She fancies herself as another Madonna.
[ترجمه گوگل]او خودش را مدونای دیگری تصور می کند
[ترجمه ترگمان]خود را مثل حضرت مریم دیگری تصور می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. How popular is Madonna among/with teenagers?
[ترجمه گوگل]مدونا چقدر در بین/بین نوجوانان محبوب است؟
[ترجمه ترگمان]\"مدونا\" در میان \/ یا نوجوانان چقدر محبوب است؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Four of my cassettes for your Madonna CD is a fair exchange .
[ترجمه گوگل]چهار تا از کاست های من برای سی دی مدونا شما عادلانه است
[ترجمه ترگمان]چهار تا از cassettes برای سی دی Madonna یک مبادله منصفانه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. She committed the heresy of playing a Madonna song on a classical music station.
[ترجمه گوگل]او مرتکب بدعت نواختن آهنگ مدونا در یک ایستگاه موسیقی کلاسیک شد
[ترجمه ترگمان]او مرتکب شده بود که یک آهنگ \"مدونا\" را در یک ایستگاه موسیقی کلاسیک اجرا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Madonna sang several numbers from her latest album.
[ترجمه گوگل]مدونا چندین شماره از آخرین آلبوم خود را خواند
[ترجمه ترگمان]\"مدونا\" چندین شماره از آخرین آلبوم خود را خواند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. She wants to be a pop singer/star like Madonna.
[ترجمه گوگل]او می خواهد مانند مدونا یک خواننده/ستاره پاپ باشد
[ترجمه ترگمان]او می خواهد مثل مدونا خواننده و ستاره پاپ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. There was a madonna on the altar.
[ترجمه گوگل]یک مدونا روی محراب بود
[ترجمه ترگمان]مریم مقدس روی محراب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Madonna made a guest appearance at the concert.
[ترجمه گوگل]مدونا در این کنسرت مهمان بود
[ترجمه ترگمان]\"مدونا\" در کنسرت ظاهر مهمان خود را نشان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. She once sang backup for Madonna.
[ترجمه گوگل]او یک بار برای مدونا بک آپ خواند
[ترجمه ترگمان] یه بار برای \"مدونا\" یه نیروی کمکی رو اجرا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The painting depicts the enthroned Madonna and Child .
[ترجمه گوگل]این نقاشی مدونا و کودک بر تخت نشسته را به تصویر می کشد
[ترجمه ترگمان]این نقاشی مریم عذرا و کودک را به نمایش می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Bessie Smith was the Madonna of her day.
[ترجمه گوگل]بسی اسمیت مدونای زمان خود بود
[ترجمه ترگمان]بسی اسمیت روزی مریم عذرا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. She has a Madonna - like serenity.
[ترجمه گوگل]او یک مدونا دارد - مانند آرامش
[ترجمه ترگمان] اون یه آرامش مثل \"مدونا\" داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Jean does a great impression of Madonna.
[ترجمه گوگل]ژان تاثیر بسیار خوبی از مدونا می گذارد
[ترجمه ترگمان]جین اثر زیادی از مریم عذرا دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

تصویر حضرت مریم (اسم)
madonna
بانوی من (اسم)
madonna
خانم من (اسم)
madonna

انگلیسی به انگلیسی

• (born 1958 as madonna louise ciccone), american superstar (singer, songwriter, actress)
virgin mary, mother of jesus; picture or statue of the virgin mary
in christianity, the madonna is mary, the mother of jesus.
a madonna is a painting or sculpture of mary, the mother of jesus.

پیشنهاد کاربران

Ma donna یعنی بانوی من، اشاره داره به حضرت مریم
مریم باکره
مریم مقدس
هو
تصویر یا تندیس حضرت مریم ، ( س ) میباشد.

بپرس