made to measure
/meɪd tu ˈmɛʒər//meɪd tu ˈmɛʒər/
انگلیسی به انگلیسی
a made-to-measure suit or shirt is one that is made by a tailor to fit you exactly, rather than one that you buy ready-made in a shop.
پیشنهاد کاربران
صفت
به طور خاص برای یک فرد خاص، اتاق و غیره ساخته شده
سفارشی، اختصاصی
محصولی ساخته شده با اندازه متناسب با یک فرد یا فضای خاص.
لباسی که برای شما به صورت اختصاصی دوخته شده باشه
به معنی لباس یا کت و شلوار پیش دوخته است یعنی کت و شلواری که در کارخانه توسط دستگاه تولید می شود و با کلمه bespoke که به معنی سفارشی دوزی است اشتباه گرفته نشه
bespoke به معنی سفارشی دوزی یعنی اینکه خیاط بدون استفاده از دستگاهی، با دست یک دست کت و شلوار را می دوزد.
bespoke به معنی سفارشی دوزی یعنی اینکه خیاط بدون استفاده از دستگاهی، با دست یک دست کت و شلوار را می دوزد.
دوخت براساس اندازه سفارشی
( لباس ) دست دوز، سفارشی