🔸 معادل فارسی:
• اقدام دیوانه وار / کار خطرناک و غیرمنطقی
• ( در کاربرد انتقادی ) طرح یا پروژه ای که به دلیل ریسک بالا یا غیرعملی بودن، احمقانه تلقی می شود
• ( در کاربرد تاریخی ) یک تعهد یا عملیات نظامی پرریسک
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
The expedition was called a mad undertaking by many experts.
این اکتشاف توسط بسیاری از کارشناسان، یک اقدام دیوانه وار خوانده شد.
Starting a business during a recession might seem like a mad undertaking.
راه اندازی یک کسب وکار در زمان رکود اقتصادی ممکن است یک اقدام غیرمنطقی و پرریسک به نظر برسد.
The general described the plan as a mad undertaking that would cost many lives.
ژنرال این طرح را یک اقدام دیوانه وار توصیف کرد که جان بسیاری را به خطر می اندازد.
• اقدام دیوانه وار / کار خطرناک و غیرمنطقی
• ( در کاربرد انتقادی ) طرح یا پروژه ای که به دلیل ریسک بالا یا غیرعملی بودن، احمقانه تلقی می شود
• ( در کاربرد تاریخی ) یک تعهد یا عملیات نظامی پرریسک
... [مشاهده متن کامل]
🔸 مثال ها:
این اکتشاف توسط بسیاری از کارشناسان، یک اقدام دیوانه وار خوانده شد.
راه اندازی یک کسب وکار در زمان رکود اقتصادی ممکن است یک اقدام غیرمنطقی و پرریسک به نظر برسد.
ژنرال این طرح را یک اقدام دیوانه وار توصیف کرد که جان بسیاری را به خطر می اندازد.