mac

/ˈmæk//mæk/
(انگلیس - عامیانه) رجوع شود به: mackintosh، پیشوند: (در نام های خانوادگی) فرزند، - زاده، - پور [macbride]، (خودمانی - درخطاب به پسر یا مرد) آی پسر!، آی آقا!، داداش !، مخفف: (انجیل) مکابی، پیشوندی بمعنی ' فرزند'، (noun) پیشوندی بمعنی ' فرزند'

جمله های نمونه

1. Hey, Mac, watch where you're going!
[ترجمه ترجمه اصلی] هی یارو ! جلوتو نگاه کن !
|
[ترجمه گوگل]هی، مک، مراقب جایی که می روی!
[ترجمه ترگمان]! هی، مک، ببین کجا داری میری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Take a mac to keep the rain off.
[ترجمه گوگل]برای جلوگیری از باران از مک استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]یه مک رو ببر تا بارون رو خاموش کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Mac talked loudly in favour of the good works done by the Church.
[ترجمه گوگل]مک با صدای بلند به نفع کارهای خوب کلیسا صحبت کرد
[ترجمه ترگمان]مک به نفع کاره ای خوب کلیسا با صدای بلند صحبت می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Can you run this software on a Mac?
[ترجمه گوگل]آیا می توانید این نرم افزار را روی مک اجرا کنید؟
[ترجمه ترگمان]آیا می توانید این نرم افزار را در یک مک اجرا کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. When Mac was safely out of the way, Peter came round.
[ترجمه گوگل]وقتی مک با خیال راحت از راه افتاد، پیتر آمد
[ترجمه ترگمان]وقتی مک کل از راه دور شد، پیتر برگشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Hey, mac! What do you think you're doing?
[ترجمه گوگل]هی، مک! فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
[ترجمه ترگمان]! هی، مک فکر می کنی داری چی کار می کنی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A version of the game for Mac computers will be released in February.
[ترجمه گوگل]نسخه ای از این بازی برای کامپیوترهای مک در ماه فوریه منتشر خواهد شد
[ترجمه ترگمان]نسخه ای از بازی برای کامپیوترهای مک در ماه فوریه منتشر خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The files are stored in Mac format.
[ترجمه گوگل]فایل ها با فرمت مک ذخیره می شوند
[ترجمه ترگمان]پرونده ها در قالب مک ذخیره می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. You can write up your report on the Mac.
[ترجمه گوگل]می توانید گزارش خود را در مک بنویسید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید گزارش خود را در مورد مک بنویسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. If Mac had killed Caroline, then he was going to make him pay the price.
[ترجمه گوگل]اگر مک کارولین را کشته بود، او را مجبور به پرداخت هزینه می کرد
[ترجمه ترگمان]، اگه \"مک\" کارولاین رو کشته باشه اونوقت مجبورش می کنه تاوانش رو پس بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The very existence of the Mac fanatics fueled the resistance of those whom Apple was most trying to woo.
[ترجمه گوگل]وجود متعصبان مک، مقاومت کسانی را که اپل بیشترین تلاش را برای جذب آنها داشت، تقویت کرد
[ترجمه ترگمان]وجود افراد متعصب مک به مقاومت کسانی دامن زد که اپل به شدت تلاش می کرد که از آن ها حرف بزند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Flat Top, Mac and Taff tear down an alley.
[ترجمه گوگل]Flat Top، Mac و Taff یک کوچه را خراب می کنند
[ترجمه ترگمان]تاپ بالا، مک و Taff یه کوچه رو پاره میکنن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Mac was very nervous. A muscle on his face began to twitch.
[ترجمه گوگل]مک خیلی عصبی بود ماهیچه ای روی صورتش شروع به تکان دادن کرد
[ترجمه ترگمان]مک خیلی عصبی بود عضلات صورتش منقبض شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. He was getting hot inside his rubberized riding mac.
[ترجمه گوگل]داخل مک سواری لاستیکی اش داغ می شد
[ترجمه ترگمان]داشت در حال گردش با مک rubberized داغ می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. Freddie Mac stock has jumped about seven times since then while the general market has only doubled.
[ترجمه گوگل]سهام فردی مک از آن زمان تاکنون حدود هفت بار جهش کرده است در حالی که بازار عمومی تنها دو برابر شده است
[ترجمه ترگمان]سهام فردی Mac در حدود هفت بار از زمانی که بازار عمومی تنها دو برابر شده است، جهش داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Media Access Control
موضوع: کامپیوتر
آدرس سخت افزاری یا آدرس MAC، آدرس عددی است که به صورت سخت افزاری در کارت واسط شبکه در کارخانه حک شده است. این نوع آدرس دهی موجب شناسایی منحصر به فرد کارت واسط شبکه در بین کارت ها می شود. طول این آدرس ۶ بایت است. استاندادرد این آدرس دهی توسط انجمن مهندسان برق و الکترونیک(IEEE) تعیین شده است.

تخصصی

[کامپیوتر] لقبی برای Macintosh ( اصطلاح اختصاری مک اینتاش ) .

انگلیسی به انگلیسی

• brand of personal computer that has a unique graphical operating system (manufactured by apple computer)
first name
common prefix for irish and scottish surnames
raincoat, slicker (british slang)
guy, fellow (british slang); raincoat
a mac is a raincoat.
one of two books in the apocrypha and the septuagint that tells the story of the jewish people during the maccabean dynasty

پیشنهاد کاربران

۱. بارانی ۲. ( در خطاب ) داداش! داشم
مثال:
she put her mac on a peg in the hall.
او بارانی اش را روی یک قلاب جالباسی در حال گذاشت.
Mac
a form of address for a man whose name is unknown to the speaker.
"haven't seen you for a while, Mac"
origin
early 17th century ( originally a form of address to a Scotsman ) : from Mac - , a patronymic prefix in many Scots and Irish surnames.
mac
A term used to describe a man who is skilled at attracting and seducing women. It implies that the person is experienced and successful in romantic pursuits.
توصیف مردی که در جذب و اغوای زنان مهارت دارد.
... [مشاهده متن کامل]

به این معنی است که فرد در کارهای عاشقانه با تجربه و موفق است.
He’s a real mac when it comes to dating.
He thinks he’s a ladies’ man, but he’s just a mac.
You need to learn some mac moves if you want to impress.

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-gentlemen/
Media access control
دادا، رژ لب هم معنی می دهد
MAC ( مهندسی مخابرات )
واژه مصوب: واد
تعریف: ← واپایش دسترسی رسانه
ماکارونی
وقتی توی مک دونالد میشینین، ساندویچ مک میخورین. بهش میگن Big Mac .
مهنی دیگه: خطاب به یه پسر، داداش، آقا . . .
معاتی دیگه هم داره که دوستان اشاره کردن
یک بارانی بپوش ( ببر ) ، تا در باران خیس نشوی
Mycobacterium avium complex
بارونی ( نوعی لباس که سطح نسبتا لیزی داره و مانع ورود بارون به داخل میشه )
داداش خودمانی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)

بپرس