macula lutea

(شبکیه ی چشم) بخش پردید، دیدمندگاه

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: maculae luteae
• : تعریف: an area close to the center of the retina of the eye where vision is sharpest.

جمله های نمونه

1. Red on shyness, while green on sulkiness, and with time lapse, its surface generates macula lutea and wrinkle without influence on application.
[ترجمه گوگل]رنگ قرمز روی خجالتی بودن، در حالی که سبز روی تیرگی، و با گذشت زمان، سطح آن بدون تاثیر بر روی کاربرد، ماکولا لوتئا و چین و چروک ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]قرمز به صورت sulkiness و با گذر زمان، سطح آن macula lutea و چروک را بدون تاثیر بر کاربرد تولید می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Conclusion The conducting function of optic nerve and sensory function of macula lutea are lower.
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری عملکرد رسانایی عصب بینایی و عملکرد حسی ماکولا لوتئا کمتر است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تابع اجرای عصب بینایی و عملکرد حسی macula lutea کم تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Conclusion This new surgery technique can effectively reduce the toxic effect of ICG on the retina around the MR and protect the macula lutea retinae.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری این روش جراحی جدید می تواند به طور موثری اثر سمی ICG را بر روی شبکیه اطراف MR کاهش دهد و از ماکولا لوتئا شبکیه محافظت کند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری این روش جراحی جدید می تواند به طور موثر اثر سمی گروه بحران بین المللی را در شبکیه در اطراف MR کاهش دهد و از the lutea retinae محافظت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Conclusion:( These two treatment groups were proved to have positive clinical effect in macula lutea hemorrhage of high myopia (CNV).
[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: این دو گروه درمانی اثر بالینی مثبتی در خونریزی ماکولا لوتئا در نزدیک‌بینی بالا (CNV) دارند
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: ثابت شد که این دو گروه درمان دارای اثر بالینی مثبت در macula lutea hemorrhage از myopia بالا (CNV)بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This product belongs to the acid cleaner, can remove scale, white China, rust steeping and macula lutea of all kinds of granite surface effectively, do not damage the granite plain noodles .
[ترجمه گوگل]این محصول متعلق به پاک کننده اسید است، می تواند به طور موثر مقیاس، چین سفید، زنگ زدگی و ماکولا لوتئا را از انواع سطح گرانیت حذف کند، به رشته فرنگی ساده گرانیت آسیب نرساند
[ترجمه ترگمان]این محصول به تمیزتر اسید تعلق دارد و می تواند مقیاس، چین سفید، زنگ زنگ زده و macula lutea از تمام انواع سطح گرانیت را به طور موثر حذف کند، به نودل های ساده گرانیت صدمه نزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

macula lutea ( پزشکی )
واژه مصوب: لکۀ زرد
تعریف: فرورفتگی نامنظم مایل به زردی در روی شبکیه، در خارج از صفحۀ بینایی و اندکی پایین‏تر از آن
لکه ی زرد

بپرس