macrostructure

1. The justice should be expressed through the macrostructure, the middle Structure and the microstructure of ICA system.

[ترجمه گوگل]عدالت باید از طریق ساختار کلان، ساختار میانی و ساختار خرد سیستم ICA بیان شود
[ترجمه ترگمان]عدالت باید از طریق the، ساختار میانی و ریزساختار سیستم ICA بیان شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The effects of the macrostructure of tyre steel and continuous-casting temperature on hydrogen flaking and fracture toughness, K_(IQ), have been investigated.

[ترجمه گوگل]اثرات ساختار درشت فولاد تایر و دمای ریخته گری پیوسته بر پوسته شدن هیدروژن و چقرمگی شکست، K_(IQ)، بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]اثرات تغییر دما و دمای ریخته گری شده بر روی هیدروژن و چقرمگی شکست، K - (IQ)بررسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The advancements in the development, morphology(macrostructure and ultrastructure), physiology of olfactory organ of fishes are reviewed.

[ترجمه گوگل]پیشرفت‌ها در توسعه، مورفولوژی (ساختار درشت و فراساختار)، فیزیولوژی اندام بویایی ماهی‌ها بررسی می‌شوند
[ترجمه ترگمان]پیشرفت ها در رشد، مورفولوژی (macrostructure و ultrastructure)، فیزیولوژی اندام های بویایی ماهی ها بررسی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The macrostructure, the composition of the crystal phase, the surface ion valency and concentration of the catalysts were investigated by BET, XRD and XPS techniques.

[ترجمه گوگل]درشت ساختار، ترکیب فاز کریستالی، ظرفیت یون سطح و غلظت کاتالیزورها با تکنیک‌های BET، XRD و XPS مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]The، ترکیب فاز بلور، ظرفیت یون سطحی و غلظت کاتالیست ها بوسیله تکنیک های BET، XRD و XPS بررسی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This paper discusses the pragmatic macrostructure in discourse and its related notions.

[ترجمه گوگل]این مقاله ساختار کلان عمل گرایانه در گفتمان و مفاهیم مرتبط با آن را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله در مورد macrostructure واقع گرایانه در گفتمان و مفاهیم مربوط به آن بحث می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The result indicates that the macrostructure and the organization of the basic elements of the Chinese and English abstracts are quite similar, but there are also some obvious differences.

[ترجمه گوگل]نتیجه نشان می‌دهد که ساختار کلان و سازماندهی عناصر اصلی چکیده‌های چینی و انگلیسی کاملاً مشابه است، اما تفاوت‌های آشکاری نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه نشان می دهد که the و سازمان عناصر اصلی انتزاعی چینی و انگلیسی کاملا شبیه هم هستند، اما تفاوت های بارزی هم وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Surface defect and macrostructure of high carbon steel billet were analyzed.

[ترجمه گوگل]عیب سطحی و ساختار کلان بیلت فولادی با کربن بالا مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]نقص سطحی و macrostructure قطعه فولاد کربنی بالا مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The macrostructure of each level comes from semantic information curtailment of microstructure and lower-level macrostructure under the principle of semantic implication.

[ترجمه گوگل]ساختار کلان هر سطح از محدود کردن اطلاعات معنایی ریزساختار و ساختار کلان سطح پایین تحت اصل دلالت معنایی ناشی می شود
[ترجمه ترگمان]The هر سطح ناشی از کمبود اطلاعات معنایی ریز ساختار و macrostructure سطح پایین تر تحت اصل مفهوم معنایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The results showed that the macrostructure, the composition of the crystal phase and the catalytic activity of the catalyst are related to the calcining temperature.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان داد که ساختار درشت، ترکیب فاز بلوری و فعالیت کاتالیزوری کاتالیزور با دمای کلسینینگ مرتبط است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان داد که the، ترکیب فاز بلور و فعالیت کاتالیتیک کاتالیست ها با دمای calcining مرتبط هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Introduce the structure steel macrostructure and checking defect method; illustrate the changing contents of our standard technology.

[ترجمه گوگل]معرفی ساختار کلان فولادی سازه و روش بررسی نقص محتوای در حال تغییر فناوری استاندارد ما را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]ساختار فولاد ساختار و روش نقص را امتحان کنید؛ محتوای تغییر تکنولوژی استاندارد ما را نشان دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In this article, both the macrostructure of higher medical education for adults, and the microstructure of medical college for health staff as a component of this education, are discussed.

[ترجمه گوگل]در این مقاله، هم ساختار کلان آموزش عالی پزشکی بزرگسالان و هم ریزساختار دانشکده پزشکی برای کارکنان بهداشتی به عنوان جزء این آموزش مورد بحث قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]در این مقاله، هر دو the آموزش پزشکی عالی برای بزرگسالان و the دانشکده پزشکی برای کارکنان بهداشتی به عنوان جزیی از این آموزش مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Macrostructure is the high-level semantic structure in a text, it reflects the whole meaning of a text.

[ترجمه گوگل]کلان ساختار معنایی سطح بالا در یک متن است که تمام معنای یک متن را منعکس می کند
[ترجمه ترگمان]macrostructure ساختار معنایی سطح بالا در یک متن است، که کل معنای یک متن را منعکس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As a basic economic system of the society, the adjustment of the macrostructure and the system innovation of ownership play an important role in the evolution of economic structure to a higher degree.

[ترجمه گوگل]به عنوان یک نظام اقتصادی اساسی جامعه، تعدیل ساختار کلان و نوآوری سیستم مالکیت نقش مهمی در تحول ساختار اقتصادی به میزان بالاتری دارد
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک نظام اقتصادی اساسی در جامعه، تعدیل of و نوآوری سیستم نقش مهمی در تکامل ساختار اقتصادی تا درجه بالاتر ایفا می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Use a pagestack to indicate a group of functionally identical pages whose navigational properties are immaterial to the macrostructure of the site.

[ترجمه گوگل]از یک پشته صفحه برای نشان دادن گروهی از صفحات از نظر عملکردی یکسان استفاده کنید که ویژگی های ناوبری آنها برای ساختار کلان سایت بی اهمیت است
[ترجمه ترگمان]از یک pagestack برای نشان دادن گروهی از صفحات مشابه از لحاظ عملکردی استفاده کنید که ویژگی های جهت یابی آن برای the سایت غیرمادی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The forming properties of SPCD AND SPCE cold-rolled sheet are tested and compared through experiments such as drawing, macrostructure and FLD.

[ترجمه گوگل]خواص شکل‌دهی ورق نورد سرد SPCD و SPCE از طریق آزمایش‌هایی مانند ترسیم، ماکروساختار و FLD مورد آزمایش و مقایسه قرار می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]ویژگی های خمکاری صفحات SPCD و SPCE با آزمایش ها نظیر نقاشی، macrostructure و fld مورد آزمایش و مقایسه قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس