macgyverism

پیشنهاد کاربران

مَگایوِریزم
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
ابتکار لحظه ای / راه حل خلاقانه ی فوری / مهندسی سرِ دستی / قِلِق بازی نجات بخش
________________________________________
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 تعریف ها:
1. ( غیررسمی – خلاقانه ) :
اقدامی خلاقانه و فوری برای حل یک مشکل با استفاده از ابزارهای محدود، غیرمعمول، یا دم دستی—اغلب با مهارت و زیرکی
مثال: His fix was pure MacGyverism—he used a paperclip and duct tape to restart the engine.
راه حلش یه مَگایوِریزم واقعی بود—با گیره ی کاغذ و چسب برق موتور رو راه انداخت.
2. ( طنزآمیز – تحسین آمیز ) :
اشاره به توانایی فرد در ساختن یا تعمیر کردن چیزی با وسایل غیرمنتظره، مثل شخصیت معروف تلویزیونی *MacGyver*
مثال: We were stuck, but her MacGyverism saved the day.
گیر افتاده بودیم، ولی ابتکار مَگایوری ش نجاتمون داد.
3. ( فرهنگی – استعاری ) :
نماد خلاقیت، مهارت، و توانایی حل مسئله در شرایط اضطراری یا محدود
________________________________________
🔸 مترادف ها:
improvisation – hack – quick fix – DIY genius – jerry - rigging – duct - tape solution
🔸 ریشه شناسی:
برگرفته از شخصیت تلویزیونی *MacGyver* در دهه ی ۱۹۸۰، که با استفاده از وسایل ساده مثل گیره، آدامس، یا چسب برق، مشکلات پیچیده ی فنی و امنیتی را حل می کرد. اصطلاح "MacGyverism" بعدها وارد زبان عامیانه شد و به معنای �ابتکار خلاقانه با منابع محدود� به کار رفت.