macadam

/məˈkædəm//məˈkædəm/

معنی: سنگ فرش
معانی دیگر: سنگفرش (کف خیابان و کوچه)، سنگ فرش کردن خیابان
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
(1) تعریف: a surface, such as a road, paved with layers of compressed, broken stone, usu. mixed with tar or asphalt.

(2) تعریف: the material used for such paving.

جمله های نمونه

1. MacAdams would let the bulrushes and willows grow.
[ترجمه ترگمان]MacAdams به نیزار و درختان بید اجازه می داد که بزرگ شوند
[ترجمه گوگل]مکادامز اجازه می دهد که ریزه ها و میوه ها رشد کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. I was blown to one side off the macadam, then dragged back and crashed down on the other.
[ترجمه ترگمان]من به طرف یکی از طرف پل پرت شدم، بعد عقب کشیدم و به طرف دیگر سقوط کردم
[ترجمه گوگل]من به سمت یک طرف از مکعب منفجر شدم، سپس به عقب کشیدم و به طرف دیگر افتادم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Macadam until we run out of the coastal plain and start to climb.
[ترجمه ترگمان]تا اینکه از دشت ساحلی فرار کنیم و شروع به بالا رفتن کنیم
[ترجمه گوگل]مکادام تا زمانی که از دشت ساحلی بیرون بیاییم و شروع به صعود کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The construction techniques of cement treated macadam base are always paid more attention by highway constructors.
[ترجمه ترگمان]استفاده از روش های ساخت سیمان با استفاده از سازندگان بزرگراه همواره توجه بیشتری به سازندگان بزرگراه داشته است
[ترجمه گوگل]تکنیک های ساخت و ساز سیمان تحت پوشش مکعام همیشه با سازندگان بزرگراه مورد توجه بیشتر قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Macadam type bases involving successive layers of crushed rock bound with rock dust were also used.
[ترجمه ترگمان]پایه های نوع macadam شامل لایه های متوالی سنگ خرد شده با گرد و غبار سنگی نیز مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]همچنین از پایههای مکادام شامل لایههای پیوندی از سنگهای خرد شده که با گرد و غبار سنگی برخوردار بودند نیز استفاده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. After fifteen minutes of rough riding, we finally hit a macadam road not completely parked over with cars for the concert.
[ترجمه ترگمان]بعد از پانزده دقیقه سواری خشن، بالاخره به جاده آسفالت رسیدیم که به طور کامل با ماشین ها برای کنسرت پارک نشده بود
[ترجمه گوگل]بعد از پانزده دقیقه سوار خشن، ما بالاخره یک جاده مکانی را که با ماشین ها برای کنسرت به طور کامل پارک نکردیم، شکست دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Keep the roller wet so it doesn't pick up lumps of macadam.
[ترجمه ترگمان]هوا رو خیس نکن، بیشتر از این سنگفرش نمی شه
[ترجمه گوگل]غلطک را مرطوب نگه دارید تا لکه های شکسته را بردارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. After experiment, we made a lot initial clinical applications and got ideal macadam effect.
[ترجمه ترگمان]بعد از آزمایش، ما کاربردهای بالینی بسیار اولیه زیادی ایجاد کردیم و اثر macadam ایده آل گرفتیم
[ترجمه گوگل]پس از آزمایش، ما برنامه های کاربردی بالینی اولیه زیادی را ایجاد کردیم و اثر مکانی ایده آل داشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. By means of high - temperature curing, the curing period of lime - fly ash stabilized bound macadam is shortened.
[ترجمه ترگمان]در فرآیند درمان با دمای بالا، دوره درمان خاکستر fly شده lime شده macadam کوتاه تر می شود
[ترجمه گوگل]با استفاده از حرارت دادن با درجه حرارت بالا، دوره پخت آهک - خاکستر پرواز خاکستر تثبیت شده کوتاه شده کوتاه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. By means of high - temperature curing, the curing period of cement - lime - fly ash stabilized bound macadam is shortened.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از عمل آوری با دمای بالا، دوره درمان خاکستر بادی - شده با آهک کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]با استفاده از حرارت دادن با درجه حرارت بالا، دوره پخت سیمان - آهک - خاکستر خاکستر تثبیت شده سنگ ممتد کوتاه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In this research lime - fly - ash bound macadam was joined with glass fibers in lab tests.
[ترجمه ترگمان]در این تحقیق، ash bound fly با الیاف شیشه ای در تست های آزمایشگاهی به آن ها پیوست
[ترجمه گوگل]در این تحقیق، آهک - فلزی - خاکستر متصل به خاکستر با الیاف شیشه ای در آزمایشات آزمایشگاهی پیوست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Shrinkage reducing agent can reduce dry shrinkage of cement-stabilized macadam greatly.
[ترجمه ترگمان]کاهش عامل می تواند به میزان زیادی از انقباض خشک شدگی های خشک شدگی سیمان جلوگیری کند
[ترجمه گوگل]کاهش دهنده رطوبت می تواند به طور چشمگیری کاهش انقباض سیمان تثبیت شده را کاهش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Based on the tests by temperature shrinkage, dry shrinkage and split strength, influence of polyester fibre on shrinkage cracks and strength of cement-stabilized macadam was studied.
[ترجمه ترگمان]براساس آزمایش های by دما، انقباض خشک و استحکام شکاف، تاثیر فیبر پلی استر بر ترک انقباض و مقاومت of ثابت شده سیمان مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]بر اساس آزمون های انقباضی دما، انقباض خشک و قدرت تقسیم، تاثیر فیبر پلی استر بر ترک های انقباضی و مقاومت مکانیک تثبیت شده سیمان مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. At last, the conclusion was driven that slag has much influence on the strength of cement stabilized macadam and dry shrinkage.
[ترجمه ترگمان]در نهایت، این نتیجه گیری به این نتیجه رسید که خاکستر تاثیر زیادی بر استحکام سیمان تثبیت شده و انقباض خشک دارد
[ترجمه گوگل]در نهایت، نتیجه گیری شد که سرباره تأثیر زیادی بر مقاومت سیمان تثبیت شده و انقباض خشک دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سنگ فرش (اسم)
flagging, flag, flagstone, cobble, paving, cobblestone, pavement, macadam, pediment

تخصصی

[عمران و معماری] ماکادام - قلوه سنگ - سنگ شکسته - سنگفرش
[زمین شناسی] سنگ فرش، سنگ شکسته، قلوه سنگ

به انگلیسی

• broken stones used for paving roads; road or other surface paved with layers of broken stones bound with tar or asphalt

پیشنهاد کاربران

macadam ( حمل‏ونقل درون شهری - جاده ای )
واژه مصوب: ماکادام
تعریف: لایه‏ای متشکل از سنگ شکستۀ درشت و ماسه که پس از کوبیده شدن به عنوان لایۀ تحتانی زیراساس به کار می‏رود
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما