برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1621 100 1
شبکه مترجمین ایران

mudslide

/ˈmədslaɪd/ /ˈmədslaɪd/

معنی: گلرود
معانی دیگر: (گلرود آهسته و همراه با سنگ و غیره) گل بهمن

واژه mudslide در جمله های نمونه

1. a mudslide buried his house
خانه‌اش در زیر بهمنی از گل و سنگ مدفون شد.

2. Torrential rains caused a massive mudslide.
[ترجمه ترگمان]بارش باران‌های سیل‌آسا باعث رانش گل و لای گسترده شد
[ترجمه گوگل]باران های شدیدی موجب انفجار گسترده ای می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The heavy rains could cause flash floods and mudslides.
[ترجمه ترگمان]باران‌های سنگین ممکن است باعث جاری شدن سیل و گل و لای شوند
[ترجمه گوگل]باران های سنگین می توانند سیلاب های فشرده و موادی را ایجاد کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Gaffney was crushed in a mudslide and the shadow of his death hung darkly over the rest of the production.
[ترجمه ترگمان]Gaffney در یک بهمن مچاله شده بود و سایه مرگ او بر روی بقیه تولید سایه انداخته بود
[ترجمه گوگل]گافنی در یک موش خراب شد و سایه مرگ او به شدت روی بقیه تولید آویزان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Parts of Highway 40 remain closed due to mudslides and washouts.
...

مترادف mudslide

گلرود (اسم)
mudslide

معنی کلمه mudslide به انگلیسی

mudslide
• mudflow, landslide in which large amounts of mud loosen from a hillside and flow downward into the valley below; type of alcoholic drink made from liquor and ice cream

mudslide را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

کاوه
سیلاب گل ، گل رونده
سید
رانش زمین
Motahareh
گل بهمن، گل رود
نازی اکبری
گل رونده




فاطی
سیلاب گلی
مهدی قائدی
گِل لغزه
Merinet
بهمنی از گل و سنگ
Ss
When mud or wet earth moves down a hill
مهدی یار
رانش زمین همراه با گل و لای بر اثر باریدن بیش از حد باران

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی mudslide

کلمه : mudslide
املای فارسی : مودسلید
اشتباه تایپی : ئعیسمهیث
عکس mudslide : در گوگل

آیا معنی mudslide مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )