برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
98 1538 100 1
شبکه مترجمین ایران

monogamy

/məˈnɑːɡəmi/ /məˈnɒɡəmi/

معنی: یک شوهری، داشتن یک همسر، یک زنی، تک گایی
معانی دیگر: (داشتن فقط یک همسر در آن واحد) تک همسری، (نادر) فقط یک بار زناشویی کردن در تمام عمر

واژه monogamy در جمله های نمونه

1. Monogamy is rare in most animal groups, but is common among birds.
[ترجمه احمد صولتی] تک همسری در اکثر گونه های حیوانی به ندرت اتفاق میفته، اما در میان پرندگان رایجه
|
[ترجمه ترگمان]Monogamy در اکثر گروه‌های حیوانات نادر است اما در میان پرندگان رایج است
[ترجمه گوگل]Monogamy در اکثر گروه های حیوانی نادر است، اما در میان پرندگان شایع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. People still opt for monogamy and marriage.
[ترجمه ترگمان]مردم هنوز هم ازدواج و ازدواج را انتخاب می‌کنند
[ترجمه گوگل]مردم هنوز هم برای یکپارچگی و ازدواج انتخاب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. In many non-Western societies, however, monogamy has never dominated.
[ترجمه ترگمان]با این حال، در بسیاری از جوامع غیر غربی، تکگانی هرگز تسلط پیدا نکرده است
[ترجمه گوگل]با این حال، در بسیاری از جوامع غربی غربی، تکگامی هرگز غالب نیست
[ترجمه شما] ...

مترادف monogamy

یک شوهری (اسم)
monandry , monogamy
داشتن یک همسر (اسم)
monogamy
یک زنی (اسم)
monogamy , monogyny
تک گایی (اسم)
monogamy

معنی کلمه monogamy به انگلیسی

monogamy
• marriage to one person at a time; having only one mate at a time (zoology)
• monogamy is the custom of being married to only one person at a time.

monogamy را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

عليرضا كريمي وند
يكپارچگي ، داشتن همسر (تاج سرم)
Love to mohsen
عشق به محسن
گلی افجه
نداشتن تعدد زوجات
یک همسر داشتن
مسعود
من به عنوان یک مرد، با تک همسری، تک عشقی موافق هستم. یک انسان نمیتواند همزمان عاشق چند زن یا مرد باشد. اگر کسی چنین ادعایی بکند، صداقت ندارد.
Dark Light
Monogamy : تک همسری/در واقع یه دایره است که وقتی میفتی توش نباید ازش خارج بشی و فقط باید دونفر توش باشن تو و همسرت.رابطه ای که بر اساس اعتماد بنا میشه
Polygamy : چند همسری/رابطه ای که میتونه یه مرد چندتا زن داشته باشه یا یه زن چندتا شوهر داشته باشه که وجود داره ولی کمتر شایعه بیشتر یه مرد چندتا زن میگیره ولی یسری کشورها آزاد میدوننش
Monogamous relationship : رابطه ی تک همسری-رابطه ای که بر پایه اعتماد بناشده و در ابتدا زوجین به هم قول میدن که فقط باهم باشن و تا آخر عمر با هیچکس دیگه ای رابطه جنسی جز هم نداشته باشن و همه رازهاشون برا هم باشه.توی ایران این رابطه شایع ترینه
Monogamous person : مرد تک زنه-زن تک شوهر
Polygamous person : مردی که چندتا زن داره-زنی که چندتا مرد داره

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر

معنی monogamy

کلمه : monogamy
املای فارسی : منگمی
اشتباه تایپی : ئخدخلشئغ
عکس monogamy : در گوگل

آیا معنی monogamy مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )