1. modulated light detector
نوریاب مدوله شده
2. he modulated his voice
او صدای خود را کم کرد.
3. He carefully modulated his voice.
[ترجمه ترگمان]صدایش را با دقت زیر و رو کرد
[ترجمه گوگل]او با دقت صدای او را مدولار کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Because light waves have a high frequency, modulated light can carry signals of wide bandwidth.
[ترجمه ترگمان]از آنجا که امواج نور فرکانس بالا دارند، نور مدوله شده می‌تواند سیگنال‌های پهنای باند عریض را حمل کند
[ترجمه گوگل]از آنجا که امواج نور دارای فرکانس بالا هستند، نور مدولاسیون می تواند سیگنال های پهنای باند وسیع را حمل کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The pathway will clearly be modulated by other genes that regulate apoptosis.
[ترجمه ترگمان]این مسیر به وضوح توسط ژن‌های دیگر تنظیم می‌شود که آپوپتوز را تنظیم می‌کنند
[ترجمه گوگل]این مسیر به وضوح توسط دیگر ژن هایی که آپوپتوز را تنظیم می کنند، مدول می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید ...