برای انتخاب دیکشنری یا لغتنامه، اینجا را کلیک کنید.
شبکه مترجمین ایران

mamihlapinatapai

mamihlapinatapai را به اشتراک بگذارید

پیشنهاد کاربران

امیر عباس امیری ارام
نگاهی ک دو نفر به یکدیگر میکنند ، هنگامی که انتظار دارند فرد مقابل حرف دلش را بزند اما نمیزند .
زهرا اقدامی
نگاهی که بین دو نفر رد و بدل می شود و هر یک از دو طرف، آرزو می کند که طرف مقابل، آغازگر کاری باشد که هردو خواهان آن هستند، اما هیچ کدام نمی خواهند آغازگر این کار باشند.
عادل سوپک
این طولانی ترین کلمه مختصر جهان است.

دونفر که نشستن و به هم زل زدن و هرکدومشون میخواد که اون یکی سر صحبتو باز کنه و هیچکدوم هم سر صحبتو باز نمیکنن
محمد مهدی نادری
دو فرد که نشستن و منتظرن اون یکی سر صحبت را باز کنه ولی هیچ کس چیزی نمیگ
زهراکوهی
در کتاب گینس به‌عنوان سخت‌ترین معنی ثبت شده است. معنی این کلمه یعنی نگاهی که دو نفر به یکدیگر می‌کنند هنگامی‌که انتظار دارند فرد مقابل حرف دلش را بزند اما هیچ‌کدام حرفی نمی‌زنند
مهسا
نگاهی که دونفر به هم میکنند. و یه نفر منظر هست که آن طرف حرف دلش رو بزنه و این کلمه طولانی ترین کلمه ی کتاب گینس ثبت شده
مسعودخسروی
طولانی ترین کلمه ثبت شده در گینس

به معنای سکوت بین دونفر که چشم در چشم هم قرار گرفتند هرکدام منتظر شکستن سکوت از طرف دیگریست و هیچکدام حاضر نمیشن سکوت خود رو بشکنن

داش حسین
وقتی دو نفر که در گذشته یه جریانی بین شون بوده ولی الان دیگه جریانی نیست اتفاقی از کنار هم رد میشن هر کدوم دوست دارن سلام کنن ولی شک دارن که این کار درسته یا باعث ناراحتی فرد مقابل میشه ودر آخر هم بی کلام از کنار هم رد میشن شاید در لحظه خوشحال باشن که کاری نکردن ولی بعدا پشیمون میشن که چرا سر صحبت رو باز نکردن
داش حسین
سلام پیام آخری رو من فرستادم و شما اطف کردین پخش کردین اگه امکان داره پاکش کنید دوستان سوژه کردن ممنون
Zohreh
وقتی که دونفر انتظار میکشند تا فرد مقابلشان چیزی بگوید...اما هیچ کدام چیزی نمیگویند... # امیدوارم اتفاق نیوفته برا کسی... این کلمه از غنی ترین کلمه هاست که در گینس ثبت شده...
Nno
ینی همین وضعیتی که ما الان توشیم!
Amir-Es
این واژه آدم رو یادِ مرحوم زی زی گولو میندازه که میفرمود: زی‌ زی‌ گولو آسی ‌پاسی درازکوتاه تابه‌ تا
به نظرم اونا از روی زی زی گولوی ما تقلید کردن...

معنی یا پیشنهاد شما



نام نویسی   |   ورود

پارچه گرامی

تازه ترین پیشنهادها

توضیحات دیگر


آیا معنی mamihlapinatapai مناسب بود ؟           ( امتیاز : 98% )