lynx

1. Two Royal Navy Lynx helicopters made repeated flybys at varying heights, from different directions and at different speeds.

[ترجمه گوگل]دو هلیکوپتر Lynx نیروی دریایی سلطنتی پروازهای مکرر را در ارتفاعات مختلف، از جهات مختلف و با سرعت های مختلف انجام دادند
[ترجمه ترگمان]دو هلیکوپتر نیروی دریایی Lynx flybys را در ارتفاع های مختلف، از جهات مختلف و در سرعت های مختلف تکرار کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Atari Lynx worth ￡9 99 comes complete with a Batman Returns game guaranteed to keep you occupied for hours.

[ترجمه گوگل]Atari Lynx به ارزش 99 پوند با یک بازی Batman Returns همراه است که تضمین می کند ساعت ها شما را مشغول نگه دارد
[ترجمه ترگمان]آتاری جگوار به ارزش ۹ پوند به همراه یک بازی بازگشت بتمن کامل می شود که شما را به مدت چند ساعت مشغول نگه می دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The lynx pay the price and many die of starvation.

[ترجمه گوگل]سیاهگوش ها بهای آن را می پردازند و بسیاری از گرسنگی می میرند
[ترجمه ترگمان]سیاه گوش پول را پرداخت و بسیاری از آن ها از گرسنگی می میرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Research suggests there are fewer than 650 Iberian lynx left in the wild.

[ترجمه گوگل]تحقیقات نشان می دهد که کمتر از 650 سیاهگوش ایبری در طبیعت باقی مانده است
[ترجمه ترگمان]تحقیقات حاکی از آن است که یوز Iberian کم تر از ۶۵۰ lynx در حیات وحش باقی مانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The pilot stationed the Lynx in a controlled hover above a dell a hundred yards away from the target.

[ترجمه گوگل]خلبان سیاهگوش را در یک شناور کنترل شده در بالای یک دل در صد یارد دورتر از هدف مستقر کرد
[ترجمه ترگمان]خلبان کشتی lynx را در حالی که در فاصله صد متری هدف قرار داشت، در هوا شناور بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. They may be eagle-eyed or watch like a lynx.

[ترجمه گوگل]آنها ممکن است چشم عقابی باشند یا مانند سیاهگوش تماشا کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها ممکن است عقاب باشند یا مانند سیاه گوش مراقب باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Grouse are dragged in as the hungry lynx turn to them when their main item of diet disappears.

[ترجمه گوگل]هنگامی که سیاهگوش گرسنه زمانی که ماده اصلی رژیم غذایی آنها ناپدید می شود، گروس ها را به داخل می کشانند
[ترجمه ترگمان]در حالی که سیاه گوش گرسنه به سوی آن ها کشیده می شود، هنگامی که عامل اصلی رژیم غذایی آن ها ناپدید می شود، موش ها به سوی آن ها برمی گردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lynx games will appeal to kids of slightly older ages.

[ترجمه گوگل]بازی های سیاهگوش برای بچه های سنین کمی بالاتر جذاب خواهد بود
[ترجمه ترگمان]بازی های Lynx نسبت به کودکانی که کمی مسن تر هستند، جذاب خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Lynx, chamois, wild boar.

[ترجمه گوگل]سیاه گوش، بابونه، گراز وحشی
[ترجمه ترگمان] lynx، chamois، گراز وحشی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. A wild cat(Lynx rufus) of North America, having spotted reddish-brown fur, tufted ears, and a short tail.

[ترجمه گوگل]گربه‌ای وحشی (Lynx rufus) از آمریکای شمالی که دارای خز قهوه‌ای مایل به قرمز، گوش‌های پرزدار و دم کوتاه است
[ترجمه ترگمان]یک گربه وحشی (Lynx rufus)از آمریکای شمالی که خز قهوه ای مایل به قرمز، گوش های بزرگ و یک دم کوتاه داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. These are the animals chosen for the mission: Lynx, Fox, Wolf, Wolverine, Mouse, Pike (a freshwater fish), and Dogfish (a kind of small shark--dogfish is a funny name for a shark, isn't it?).

[ترجمه گوگل]اینها حیواناتی هستند که برای این ماموریت انتخاب شده اند: سیاهگوش، روباه، گرگ، ولورین، موش، پایک (یک ماهی آب شیرین) و سگ ماهی (نوعی کوسه کوچک - سگ ماهی یک نام خنده دار برای کوسه است، اینطور نیست؟ )
[ترجمه ترگمان]این ها حیواناتی هستند که برای ماموریت انتخاب شده اند: Lynx، فاکس، گرگ، ولورین، X، ولورین، موش پایک (ماهی آب شیرین)و Dogfish (نوعی کوسه کوچک)نام مضحکی برای یک کوسه است، نه؟)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. When Americans say wildcat, they usually mean a lynx, an ocelot or a bobcat.

[ترجمه گوگل]وقتی آمریکایی ها می گویند گربه وحشی، معمولاً به معنای سیاه گوش، اوسلوت یا بابکت است
[ترجمه ترگمان]زمانی که آمریکایی ها یک گربه وحشی را می گویند، آن ها معمولا یک سیاه گوش، یک ocelot یا یک bobcat هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Canada lynx kitten rests in a clearing in Montana.

[ترجمه گوگل]بچه گربه سیاهگوش کانادایی در محوطه ای در مونتانا استراحت می کند
[ترجمه ترگمان]گربه وحشی کانادا در یک محوطه مسطح در مونتانا قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس