1. However, in view of his high helper lymphocyte count the diagnosis was questioned and yet another ophthalmic evaluation sought.
[ترجمه گوگل]با این حال، با توجه به تعداد بالای لنفوسیت های کمکی، تشخیص زیر سوال رفت و ارزیابی چشمی دیگری انجام شد
[ترجمه ترگمان]با این حال، با توجه به کمک high lymphocyte، تشخیص تشخیص مورد پرسش قرار گرفت و در عین حال ارزیابی ophthalmic دیگری نیز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Lymphocyte: a variety of white blood cell.
[ترجمه گوگل]لنفوسیت: انواع گلبول های سفید خون
[ترجمه ترگمان]lymphocyte: انواع سلول های سفید خون
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. These include leukopenia, thrombocytopenia, anemia, and atypical lymphocytes.
[ترجمه گوگل]اینها شامل لکوپنی، ترومبوسیتوپنی، کم خونی و لنفوسیت های آتیپیک است
[ترجمه ترگمان]اینها شامل leukopenia، thrombocytopenia، کم خونی و lymphocytes غیرمعمول هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Methods To observe lymphocyte transformation test after normal mouse taken Jieyongkang.
[ترجمه گوگل]MethodsTo مشاهده تست تبدیل لنفوسیت پس از موش طبیعی گرفته شده Jieyongkang
[ترجمه ترگمان]روش ها برای مشاهده تست انتقال lymphocyte بعد از موش معمولی گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. This suggests that clearance requires T and B lymphocyte collaboration.
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که پاکسازی نیاز به همکاری لنفوسیت های T و B دارد
[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که پاک سازی مستلزم هم کاری T و B است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Two simple practical methods to transform human B lymphocyte into B lymphoblastoid cell lines (LCL) by Epstein-Barr virus (EBV) are reported in this paper.
[ترجمه گوگل]دو روش عملی ساده برای تبدیل لنفوسیت B انسانی به رده های سلولی لنفوبلاستوئید B (LCL) توسط ویروس اپشتین بار (EBV) در این مقاله گزارش شده است
[ترجمه ترگمان]دو روش عملی ساده برای تبدیل B lymphocyte به خطوط سلولی B lymphoblastoid به طریق ویروس اپستین - بار (lcl)در این مقاله گزارش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. GVHD can also be a factor in donor lymphocyte infusion.
[ترجمه گوگل]GVHD همچنین می تواند عاملی در انفوزیون لنفوسیت دهنده باشد
[ترجمه ترگمان]هم چنین GVHD می تواند عاملی در تزریق خون دهنده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Method: To determine the withering rate of T lymphocyte by flow cytometer.
[ترجمه گوگل]روش: تعیین میزان پژمردگی لنفوسیت T توسط فلوسایتومتر
[ترجمه ترگمان]روش: برای تعیین نرخ پژمرده T lymphocyte به وسیله cytometer جریان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The heparin group showed significant improvement in lymphocyte transformation ratio and phagocytotic capacity of phagocyte, but the two groups had no significant difference on hemolytic plaque test.
[ترجمه گوگل]گروه هپارین بهبود قابل توجهی در نسبت تبدیل لنفوسیت و ظرفیت فاگوسیتوزی فاگوسیت نشان دادند، اما دو گروه در تست پلاک همولیتیک تفاوت معنیداری نداشتند
[ترجمه ترگمان]گروه heparin بهبود قابل توجهی را در نسبت تبدیل lymphocyte و ظرفیت phagocytotic phagocyte نشان داد، اما این دو گروه تفاوتی معنی دار در آزمون پلاک hemolytic نداشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. In depression group, granulocytes increased, T lymphocyte subsets (CD CD4 and CD decreased but the CD4/CD8 ratio had little change, compared with those of the nondepression group.
[ترجمه گوگل]در گروه افسردگی، گرانولوسیتها افزایش یافت، زیرمجموعههای لنفوسیت T (CD4 و CD کاهش یافت، اما نسبت CD4/CD8 در مقایسه با گروه غیرافسردگی تغییر کمی داشت
[ترجمه ترگمان]در گروه افسردگی، granulocytes subsets افزایش یافت، T lymphocyte (CD CD۴ و CD کاهش یافت، اما نسبت CD۴ \/ CD۸ در مقایسه با گروه of تغییر چندانی نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The lymphocyte proliferation in human peripheral blood induced by superantigen staphylococcal enterotoxin B(SEB) was investigated.
[ترجمه گوگل]تکثیر لنفوسیت در خون محیطی انسان ناشی از سوپرآنتی ژن استافیلوکوک انتروتوکسین B (SEB) مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تکثیر lymphocyte در خون محیطی ایجاد شده توسط superantigen staphylococcal B (SEB)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Conclusion Myricetin may has the inhibitory effects on lymphocyte activation and proliferation.
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری Myricetin ممکن است اثرات مهاری بر فعال شدن و تکثیر لنفوسیت ها داشته باشد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری myricetin ممکن است اثرات بازدارنده بر فعال سازی و تکثیر lymphocyte داشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Method: T lymphocyte subsets in peripheral blood lymphocytes of 60 cases with chronic tonsillitis were detected.
[ترجمه گوگل]روش: زیرمجموعه های لنفوسیت T در لنفوسیت های خون محیطی 60 مورد مبتلا به لوزه مزمن شناسایی شد
[ترجمه ترگمان]روش: زیرمجموعه های lymphocyte در خون محیطی، lymphocytes از ۶۰ مورد با ورم لوزه مزمن شناسایی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Inhibition of proliferative response of B lymphocyte to SAC by HI47 is also observed.
[ترجمه گوگل]مهار پاسخ پرولیفراتیو لنفوسیت B به SAC توسط HI47 نیز مشاهده می شود
[ترجمه ترگمان]مهار پاسخ proliferative B به SAC توسط HI۴۷ نیز مشاهده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید