lycopodium

1. Conclusion: Lycopodium japanicum L. has significant anti-inflammation and analgesia pharmacological actions, and the active compositions are mainly in chloroform extract.

[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: Lycopodium japanicum L دارای اثرات فارماکولوژیک ضد التهاب و ضد درد قابل توجهی است و ترکیبات فعال آن عمدتاً در عصاره کلروفرم است
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Lycopodium japanicum L خاصیت ضد التهاب و analgesia معنی داری دارد و ترکیبات فعال عمدتا در عصاره کلروفرم هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Lycopodium and related genera comprise the common clubmosses or (North America) ground pines.

[ترجمه گوگل]Lycopodium و جنس‌های مربوطه شامل خزه‌های کلاب معمولی یا کاج‌های زمینی (آمریکای شمالی) هستند
[ترجمه ترگمان]Lycopodium و نژاده ای مربوطه شامل clubmosses مشترک یا (آمریکای شمالی)هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A study on reaction kinetics of maize, lycopodium and two kinds of bituminous dust layers are presented.

[ترجمه گوگل]مطالعه ای بر روی سینتیک واکنش ذرت، لیکوپودیوم و دو نوع لایه غبار قیر ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]مطالعه بر سینتیک واکنش ذرت، lycopodium و دو نوع لایه های خاک bituminous ارایه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A few weeks later she fell ill with the ovarian cyst, but the picture was now Lycopodium.

[ترجمه گوگل]چند هفته بعد او با کیست تخمدان بیمار شد، اما تصویر اکنون Lycopodium بود
[ترجمه ترگمان]چند هفته بعد با آن کیست ovarian بیمار شد، اما حالا دیگر تابلو نقاشی شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It included Gale, evergreen Veratrum with flowering buds, dark green and striped-leaved Pyrola and a pretty Lycopodium.

[ترجمه گوگل]شامل گیل، وراتروم همیشه سبز با جوانه های گلدار، سبز تیره و برگ های راه راه پیرولا و لیکوپودیوم زیبا بود
[ترجمه ترگمان]این مساله شامل گیل، همیشه بهار با شکوفه های سبز تیره و رگه ای راه راه شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. In large scale operations the pollen may be mixed with inert Lycopodium spores, PVC, starch or talc powder and applied with aspirator-type Japanese apple- pollinators, to save time and pollen.

[ترجمه گوگل]در عملیات در مقیاس بزرگ، گرده ممکن است با اسپورهای بی اثر Lycopodium، پی وی سی، نشاسته یا پودر تالک مخلوط شود و برای صرفه جویی در زمان و گرده، با سیب گرده افشان ژاپنی از نوع آسپیراتور استفاده شود
[ترجمه ترگمان]در عملیات های بزرگ، گرده ممکن است با spores بی اثر، PVC، نشاسته یا پودر تالک مخلوط شود و با apple - type ژاپنی aspirator - pollinators برای حفظ زمان و گرده به کار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Wolong Valley is one of the original, full of forest wild ecological virgin land with high status, pure natural, flowing water, Lycopodium more, valley and long edge.

[ترجمه گوگل]دره Wolong یکی از اصلی، پر از جنگل وحشی زمین های بکر زیست محیطی با وضعیت بالا، طبیعی خالص، آب جاری، Lycopodium بیشتر، دره و لبه طولانی است
[ترجمه ترگمان]دره Wolong یکی از زمین های بکر است که پر از زمین بکر و بکر با وضعیت بالا، آب جریان آب خالص، Lycopodium بیشتر، دره و لبه بلند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. ObjectiveTo study the optimal technology of supercriticalCO2 fluid extraction(SFECO on Lycopodium japonicum Thunb. and validate the drug action of extract.

[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تکنولوژی بهینه استخراج سیال CO2 فوق بحرانی (SFECO بر روی Lycopodium japonicum Thunb و تایید عملکرد دارویی عصاره
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo، فن آوری بهینه استخراج سیال supercriticalCO۲ (SFECO on Lycopodium japonicum Thunb)را مورد مطالعه قرار می دهد و عملکرد دارو را تایید و تایید کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Any of various mostly small vascular plants of the genus Lycopodium, often resembling mosses and reproducing by spores.

[ترجمه گوگل]هر یک از گیاهان مختلف آوندی کوچک از جنس Lycopodium که اغلب شبیه خزه هستند و توسط هاگ تولید مثل می کنند
[ترجمه ترگمان]هر کدام از انواع مختلفی از گیاهان آوندی وجود دارند که اغلب شبیه mosses هستند و توسط spores تکثیر می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. In this case, the scientist ignites a cloud of lycopodium spores.

[ترجمه گوگل]در این مورد، دانشمند ابری از هاگ لیکوپودیوم را مشتعل می کند
[ترجمه ترگمان]در این مورد، دانشمند ابری از spores lycopodium را شعله ور می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس