lycopene

1. The study has developed the lycopene for food color and health care, and provides the reliable technology route and technical parameters for further industrialized production.

[ترجمه گوگل]این مطالعه لیکوپن را برای رنگ غذا و مراقبت های بهداشتی ایجاد کرده است و مسیر فناوری و پارامترهای فنی قابل اعتماد را برای تولید صنعتی بیشتر فراهم می کند
[ترجمه ترگمان]این مطالعه the برای رنگ غذایی و مراقبت های بهداشتی را توسعه داده و مسیر فن آوری قابل اطمینان و پارامترهای فنی برای تولید بیشتر صنعتی را ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Until recently, most lycopene studies have involved tomatoes.

[ترجمه گوگل]تا همین اواخر، بیشتر مطالعات لیکوپن در مورد گوجه فرنگی انجام می شد
[ترجمه ترگمان]تا همین اواخر بیشتر مطالعات lycopene گوجه فرنگی را شامل شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Then add a lot of lycopene to your diet.

[ترجمه گوگل]سپس مقدار زیادی لیکوپن را به رژیم غذایی خود اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]سپس مقدار زیادی نمک به رژیم غذایی خود اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Besides being a great source of the antioxidant lycopene, tomatoes are considered a high carotenoid fruit.

[ترجمه گوگل]گوجه فرنگی علاوه بر اینکه منبع عالی آنتی اکسیدان لیکوپن است، میوه ای با کاروتنوئید بالا نیز محسوب می شود
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این که یک منبع عالی از the آنتی اکسیدان است، گوجه به عنوان میوه carotenoid بالا در نظر گرفته می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. For best absorption, lycopene should be cooked with some kind of fat.

[ترجمه گوگل]برای جذب بهتر، لیکوپن باید با نوعی چربی پخته شود
[ترجمه ترگمان]برای بهترین جذب، lycopene باید با نوعی چربی پخته شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lycopene products include synthetic compound and natural product.

[ترجمه گوگل]محصولات لیکوپن شامل ترکیب مصنوعی و محصول طبیعی است
[ترجمه ترگمان]محصولات lycopene شامل ترکیب ترکیبی و محصول طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. OBJECTIVE:To discuss the antagonism of Lycopene in antioxidative system injury caused by chronic benzolism.

[ترجمه گوگل]هدف: بحث در مورد تضاد لیکوپن در آسیب سیستم آنتی اکسیدانی ناشی از بنزولیسم مزمن
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE: برای بحث در مورد ناسازگاری of در آسیب سیستم antioxidative ناشی از benzolism مزمن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This product is a nutrimental food, used Lycopene as its principal ingredient and prepared by scientific processing technics in advance.

[ترجمه گوگل]این محصول یک غذای مغذی است که از لیکوپن به عنوان ماده اصلی آن استفاده می شود و از قبل با تکنیک های علمی فرآوری تهیه شده است
[ترجمه ترگمان]این محصول یک غذای nutrimental است که از lycopene به عنوان جز اصلی آن استفاده می شود و از قبل توسط پردازش علمی آماده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A carotenoid called lycopene, which tomatoes contain in abundance, appeared to be responsible.

[ترجمه گوگل]به نظر می رسد یک کاروتنوئید به نام لیکوپن که گوجه فرنگی به وفور حاوی آن است، عامل این بیماری باشد
[ترجمه ترگمان]A به نام lycopene که حاوی فراوانی گوجه فرنگی هستند، به نظر می رسد مسئول هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Methods: Lycopene microcapsules were prepared by simple coacervation technique orthogonal design.

[ترجمه گوگل]روش‌ها: میکروکپسول‌های لیکوپن با تکنیک کواسرواسیون ساده، طراحی متعامد تهیه شد
[ترجمه ترگمان]روش ها: lycopene microcapsules توسط تکنیک coacervation ساده طراحی متعامد تهیه شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The lycopene discovery is a case in point.

[ترجمه گوگل]کشف لیکوپن نمونه‌ای است
[ترجمه ترگمان]کشف lycopene یک مورد در نقطه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fermentation is one of potential methods for producing lycopene industrially by Blakeslea trispora.

[ترجمه گوگل]تخمیر یکی از روش های بالقوه برای تولید لیکوپن صنعتی توسط Blakeslea trispora است
[ترجمه ترگمان]Fermentation یکی از روش های بالقوه تولید lycopene صنعتی توسط Blakeslea trispora است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Lycopene with non - specific immunity was studied in cell culture co nd ition.

[ترجمه گوگل]لیکوپن با ایمنی غیر اختصاصی در کشت سلولی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]lycopene با ایمنی غیر ویژه در co فرهنگ سلول مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Lycopene was extracted from tomato skins and its stability were investigated.

[ترجمه گوگل]لیکوپن از پوست گوجه فرنگی استخراج و پایداری آن بررسی شد
[ترجمه ترگمان]lycopene از پوست گوجه فرنگی استخراج شد و پایداری آن مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران