lychee

1. The lychees should completely cover the centers of the pastry squares. Peel the apples.

[ترجمه گوگل]لیسک ها باید کاملاً مرکز مربع های شیرینی را بپوشانند سیب ها را پوست بگیرید
[ترجمه ترگمان]The باید به طور کامل مراکز of را پوشش دهند سیب را پیل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. French lychee macaroon is wrapped with soft silky lychee custard, lychee jelly and fresh berries, which is sweet and fresh with a little twist to the classic French dessert.

[ترجمه گوگل]ماکارون لیچی فرانسوی با کاسترد لیچی نرم ابریشمی، ژله لیچی و انواع توت‌های تازه پیچیده می‌شود که با کمی تغییر به دسر کلاسیک فرانسوی شیرین و تازه است
[ترجمه ترگمان]شیرینی مسخره فرانسوی با custard نرم silky، ژله و توت تازه پیچیده شده بود که با یک چرخش کوچک برای دسر فرانسوی شیرین و تازه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. It opens with Fruity Notes of lychee melon, sparkling mandarin, white cherry and passion fruit.

[ترجمه گوگل]با نت های میوه ای خربزه لیچی، ماندارین درخشان، گیلاس سفید و میوه شور آغاز می شود
[ترجمه ترگمان]این کتاب با fruity fruity هندوانه، نارنگی sparkling، گیلاس سفید و میوه شور باز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Fruit: mango, lychee star fruit . cherry, etc.

[ترجمه گوگل]میوه: انبه، میوه ستاره لیچی گیلاس و غیره
[ترجمه ترگمان]میوه: انبه، میوه انبه lychee گیلاس و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. These precious Semi-wild Lychee germplasms are being destroyed year by year, so it is urgent to save these precious nature gene.

[ترجمه گوگل]این ژرم پلاسم های گرانبهای نیمه وحشی لیچی سال به سال در حال نابودی هستند، بنابراین ضروری است که این ژن گرانبهای طبیعت را نجات دهیم
[ترجمه ترگمان]این Lychee نیمه وحشی و نیمه وحشی سال به سال نابود می شوند، بنابراین برای حفظ این ژن گران قیمتی ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Dennis: Oh, I seldom eat lychee and longan.

[ترجمه گوگل]دنیس: اوه، من به ندرت لیچی و لانگان می خورم
[ترجمه ترگمان] اوه، من به ندرت \"lychee\" و \"longan\" می خورم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Longan and the most suitable costumes fresh, lychee and other products.

[ترجمه گوگل]Longan و مناسب ترین لباس های تازه، لیچی و محصولات دیگر
[ترجمه ترگمان]Longan و مناسب ترین لباس ها، lychee و محصولات دیگر هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lychee is an oval shape and large small, like a small lantern, like a hornet's nest.

[ترجمه گوگل]لیچی شکلی بیضی شکل و کوچک بزرگ، مانند فانوس کوچک، مانند لانه هورنت است
[ترجمه ترگمان]Lychee شکل بیضی و کوچک است مانند یک فانوس کوچک مانند لانه زنبور
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A touch of lychee is also present.

[ترجمه گوگل]لمس لیچی نیز وجود دارد
[ترجمه ترگمان]یک تماس lychee نیز وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This evening, my mother bought a bag of lychees back, I picked an observation with lychee.

[ترجمه گوگل]امروز عصر، مادرم یک کیسه لیچی خرید، من یک مشاهده با لیچی انتخاب کردم
[ترجمه ترگمان]امشب، مادرم یه کیسه پر از lychees خرید و من یه نظر رو با \"lychee\" انتخاب کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Lychee is a tropical fruit from southeast China.

[ترجمه گوگل]لیچی یک میوه استوایی از جنوب شرقی چین است
[ترجمه ترگمان]Lychee یک میوه استوایی از جنوب شرقی چین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Seeds of wampee, Lychee and Longan shedding from immature fruits have dormancy for 1 or 2 days.

[ترجمه گوگل]دانه‌های وامپی، لیچی و لونگان که از میوه‌های نارس می‌ریزند به مدت 1 یا 2 روز خواب هستند
[ترجمه ترگمان]بذر of، Lychee و Longan از میوه های نابالغ به مدت ۱ یا ۲ روز نهفتگی دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Lychee seed extract stimulates collagen production.

[ترجمه گوگل]عصاره دانه لیچی تولید کلاژن را تحریک می کند
[ترجمه ترگمان]عصاره دانه Lychee باعث تحریک تولید کلاژن می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Lychee is also a kind of hot fruits, so not eat too much at one time.

[ترجمه گوگل]لیچی نیز نوعی میوه گرم است، بنابراین در یک زمان زیاد مصرف نکنید
[ترجمه ترگمان]Lychee نیز نوعی میوه گرم است، بنابراین در یک زمان زیاد غذا نخورید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس