lyceum

1. It's on at the Lyceum and is supposed to be frightfully good.

[ترجمه گوگل]این در لیسیوم است و قرار است به طرز وحشتناکی خوب باشد
[ترجمه ترگمان]در the است و قرار است خیلی هم خوب باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Royal Lyceum in Edinburgh, I believe, had a recent ￡200,000 deficit, but has been awarded a larger grant.

[ترجمه گوگل]من معتقدم که لیسه سلطنتی در ادینبورگ اخیراً 200000 پوند کسری داشته است، اما کمک هزینه بیشتری دریافت کرده است
[ترجمه ترگمان]به اعتقاد من، رویال Royal در ادینبورگ مبلغ ۲۰۰،۰۰۰ پوندی را داشته است، اما یک کمک مالی بزرگ دریافت کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Rather it is neoclassical, and resembles a lyceum more than a church.

[ترجمه گوگل]بلکه نئوکلاسیک است و بیشتر شبیه یک لیسیوم است تا یک کلیسا
[ترجمه ترگمان]بلکه معماری نئو کلاسیک است و شبیه به یک lyceum بیشتر از یک کلیسا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Busy with his journal or addressing a lyceum, he was untroubled.

[ترجمه گوگل]او که مشغول دفتر خاطرات خود بود یا به یک دبیرستان مشغول بود، مشکلی نداشت
[ترجمه ترگمان]سرش را تکان داد، سرش را تکان داد، سرش را تکان داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. At 8:00, Zhou Libo standing Lyceum Theatre stage for the Labour Day . . .

[ترجمه گوگل]ساعت 8:00، ژو لیبو روی صحنه تئاتر لیسه ایستاده برای روز کارگر
[ترجمه ترگمان]در ساعت ۸: ۰۰، ژو Libo صحنه تئاتر را برای روز کارگر ترک کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. After primary school I went to the Lyceum, also in The Hague.

[ترجمه گوگل]بعد از دبستان به لیسیوم رفتم، آن هم در لاهه
[ترجمه ترگمان]بعد از مدرسه ابتدایی، من به the نیز در لاهه رفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. At the time, Eric was managing the Lyceum Ballroom in the Strand.

[ترجمه گوگل]در آن زمان، اریک مدیریت سالن رقص لیسیوم در استرند را بر عهده داشت
[ترجمه ترگمان]در آن زمان اریک در حال مدیریت the Ballroom در سترند بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Lincoln gave the Lyceum speech in 183 when he was twenty-eight years old.

[ترجمه گوگل]لینکلن در سال 183 هنگامی که بیست و هشت ساله بود سخنرانی لیسیوم را ایراد کرد
[ترجمه ترگمان]هنگامی که او بیست و هشت سال داشت، لینکون در ۱۸۳ کشور سخنرانی می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The Lyceum Theatre is a legitimate Broadway theatre located at 14West 45 th Street in midtown - Manhattan.

[ترجمه گوگل]The Lyceum Theater یک تئاتر قانونی برادوی است که در خیابان 45 غربی 14 در میدتاون - منهتن واقع شده است
[ترجمه ترگمان]تئاتر Lyceum یک تئاتر برادوی قانونی است که در ۱۴ وست خیابان \"midtown - منهتن\" واقع شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. When I first moved into my dressing room at the Lyceum, it gave off a heady fragrance of drains and whitebait.

[ترجمه گوگل]وقتی برای اولین بار به رختکن خود در لیسیوم رفتم، عطری از درن و طعمه سفید پخش شد
[ترجمه ترگمان]وقتی برای اولین بار به اتاق تعویض لباس خود در Lyceum رفتم، عطری تند از فاضل آب و whitebait در آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. We're going down to Sherry's for dinner and then over to the Lyceum.

[ترجمه گوگل]ما برای شام به شری و سپس به لیسیوم می رویم
[ترجمه ترگمان]میریم به شری برای شام و بعد به the میریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Whereas plato's academy led in the development of mathematics and geometry, the lyceum focuses on applied scientific research, especially in the natural sciences.

[ترجمه گوگل]در حالی که آکادمی افلاطون منجر به توسعه ریاضیات و هندسه شد، لیسیوم بر تحقیقات علمی کاربردی، به ویژه در علوم طبیعی تمرکز دارد
[ترجمه ترگمان]در حالی که آکادمی افلاطون به توسعه ریاضیات و هندسه منتهی می شود، lyceum بر تحقیقات علمی کاربردی به خصوص در علوم طبیعی تمرکز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Socrates should enter into Adam and produce Marcus Aurelius; in other words, the man of wisdom should be made to emerge from the man of felicity. Eden should be changed into a Lyceum.

[ترجمه گوگل]سقراط باید وارد آدم شود و مارکوس اورلیوس را بسازد به عبارت دیگر، انسان خردمند باید از مرد سعادت بیرون بیاید عدن باید به لیسیوم تبدیل شود
[ترجمه ترگمان]سقراط باید به آدم وارد شود و مارکوس آورلیوس را تولید کند؛ به عبارت دیگر، مرد عقل باید از مرد سعادت بیرون آید بهشت را باید تبدیل به یک Lyceum کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس