luxury

معادل فرانسوی luxury میشه le luxe . تلفظ اش هم لوکس هست. کاش قبل از اینکه اینجوری با لحن توهین آمیز به همدیگه حمله کنیم و همدیگه رو مسخره کنیم، قبلش یه بار تو گوگل مطمئن بشیم، که اینجوری نشه. .
من یادمه قدیم ها همه می گفتن، لوکس. فلان کالا لوکسه، فلان مغازه لوکس فروشیه.
اون کلمه ی لوکس از فرانسه اومده بود. ولی
از سریال پایتخت به بعد، همه قفلی زدن رو لاکچری و رفتن سراغ تلفظ انگلیسی همون واژه. شما هم نگاه کنی ارسطو عامل مثلا داشته انگلیسی حرف می زده، و این واژه به این صورت توی انگلیسی نوشته میشه. تو فرانسه تلفظ و شکلش عوض می شه اصلا.
البته ریشه شناسی می گه که اصل این واژه اصلا به لاتین بر می گرده، بعد از مرگ لاتین، وارد اسپانیولی و فرانسه و بعد هم انگلیسی شده. درسته واژه از فرانسه به انگلیسی رفته، ولی دلیل نمی شه که لاکچری تلفظ فرانسوی اش هست
تلفظی که ما داریم همون تلفظ انگلیسیِ لاکچری هست. نه فرانسه. لطفا اصلاح بفرمایید.
انگلیسی معیار تمام زبان ها نیست ولی زبان بین المللیه، برعکس فرانسه که به زور دوست داشت زبونش رو بین المللی کنه، ولی مردم دنیا پس زدن اش. تو ایران هم می بینیم که اون باقیمونده ی واژگان تلفظ فرانسوی هم دونه دونه دارن از بین می رن.
الان دیگه خیلی از مردم به اوت می گن آگوست. به آوریل می گن آپریل، به موزیک می گن میوزیک یا موسیقی و خیلی کلمات دیگه