luxemburg

1. They are demark Luxemburg, the Netherlands, Norway and Sweden.

[ترجمه گوگل]آنها لوکزامبورگ، هلند، نروژ و سوئد هستند
[ترجمه ترگمان]آن ها حدود لوکزامبورگ، هلند، نروژ و سوئد را تعیین می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Mr. Scotland: I'm not Mr. Luxemburg.

[ترجمه گوگل]آقای اسکاتلند: من آقای لوکزامبورگ نیستم
[ترجمه ترگمان]آقای اسکاتلند من آقای \"Luxemburg\" نیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The news of the murder of Rosa Luxemburg roused great indignation.

[ترجمه گوگل]خبر قتل رزا لوکزامبورگ خشم زیادی را برانگیخت
[ترجمه ترگمان]خبر قتل رو زا به خشم آمده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The Low Countries are Holland, Belgium and Luxemburg.

[ترجمه گوگل]کشورهای پایین هلند، بلژیک و لوکزامبورگ هستند
[ترجمه ترگمان]کشورهای پایین هلند، بلژیک و لوکزامبورگ هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He was speaking from Luxemburg but lives in exile in France.

[ترجمه گوگل]او از لوکزامبورگ صحبت می کرد اما در تبعید در فرانسه زندگی می کند
[ترجمه ترگمان]او از لوکزامبورگ صحبت می کرد، ولی در تبعید در فرانسه زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. What time does the train reach Luxemburg?

[ترجمه گوگل]قطار ساعت چند به لوکزامبورگ می رسد؟
[ترجمه ترگمان]قطار چه زمانی به لوکزامبورگ خواهد رسید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It's about all lives of the priests in Luxemburg!

[ترجمه گوگل]این در مورد تمام زندگی کشیش ها در لوکزامبورگ است!
[ترجمه ترگمان]درباره زندگی کشیش ها در Luxemburg!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. For this purpose, we plan to import some milling machines from Luxemburg.

[ترجمه گوگل]برای این منظور قصد داریم چند دستگاه فرز را از لوکزامبورگ وارد کنیم
[ترجمه ترگمان]برای این منظور، ما قصد داریم چند دستگاه فرز از لوکزامبورگ وارد کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Nowadays, VALTUS have been successfully launched its offices in Moscow, Luxemburg China,(sentence dictionary) etc.

[ترجمه گوگل]امروزه، VALTUS با موفقیت دفاتر خود را در مسکو، لوکزامبورگ چین، (فرهنگ جملات) و غیره راه اندازی کرده است
[ترجمه ترگمان]امروزه، با موفقیت دفاتر خود را در مسکو، Luxemburg چین (فرهنگ لغت)و غیره راه اندازی کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Twelve of them. France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, Denmark, Spain, Greece and Portugal.

[ترجمه گوگل]دوازده نفر از آنها فرانسه، آلمان، ایتالیا، بلژیک، هلند، لوکزامبورگ، بریتانیای کبیر، دانمارک، اسپانیا، یونان و پرتغال
[ترجمه ترگمان]دوازده تا از آن ها فرانسه، آلمان، ایتالیا، بلژیک، لوکزامبورگ، بریتانیای کبیر، دانمارک، اسپانیا، یونان و پرتغال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The calculating formula of Opial modular in Musielak - Orlicz spaces with Luxemburg norm was given.

[ترجمه گوگل]فرمول محاسبه مدولار Opial در فضاهای Musielak - Orlicz با هنجار لوکزامبورگ ارائه شد
[ترجمه ترگمان]فرمول محاسبه modular Opial در فضاهای Musielak - Orlicz با norm Luxemburg داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Marx, Engels, Lenin and their main disciples and co-thinkers like Rosa Luxemburg, Trotsky, Gramsci, Otto Bauer, Rudolf Hilferding, Bukharin et al.

[ترجمه گوگل]مارکس، انگلس، لنین و شاگردان و همفکران اصلی آنها مانند رزا لوکزامبورگ، تروتسکی، گرامشی، اتو بائر، رودلف هیلفردینگ، بوخارین و دیگران
[ترجمه ترگمان]مارکس، انگلس، لنین و disciples اصلی آن ها مانند روزا Luxemburg، تروتسکی، Gramsci، اتو Bauer، رودولف Bauer، رودولف Hilferding، bukharin و سایرین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس