lustrum

/ˈlʌstrəm//ˈlʌstrəm/

معنی: دوره پنجساله
معانی دیگر: (روم باستان) تطهیر همگانی (که هر پنج سال پس از سرشماری طی مراسم ویژه انجام می شد)، سرشماری

جمله های نمونه

1. Search engine optimizes this road, the lustrum that still has stability at least can go.
[ترجمه گوگل]موتور جستجو این جاده را بهینه می کند، لوسترومی که هنوز ثبات دارد حداقل می تواند برود
[ترجمه ترگمان]موتور جستجو این جاده را بهینه می کند، the که حداقل دارای ثبات است حداقل می تواند حرکت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It was detailed to expatiate current situation of human resources based on lustrum data.
[ترجمه گوگل]این به تفصیل شرح داده شد تا وضعیت فعلی منابع انسانی بر اساس داده های لوستروم توضیح داده شود
[ترجمه ترگمان]جزئیات مربوط به وضعیت فعلی منابع انسانی براساس داده های lustrum بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. We can adjust our state of mind, do the business marvelously with lustrum .
[ترجمه گوگل]ما می توانیم وضعیت ذهنی خود را تنظیم کنیم، تجارت را به طرز شگفت انگیزی با lustrum انجام دهیم
[ترجمه ترگمان]ما می توانیم حالت ذهنی خود را طوری تنظیم کنیم که این کار را به نحو marvelously انجام دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Wang Zhenyu: This very it's hard to say, ourselves feels 3 to lustrum, we are adopted have appear on the market of aptitude so a company.
[ترجمه گوگل]وانگ ژنیو: این خیلی سخت است که بگوییم، خودمان احساس می کنیم 3 به lustrum، ما به تصویب رسید در بازار از استعداد ظاهر شده است، بنابراین یک شرکت
[ترجمه ترگمان]وانگ Zhenyu: این خیلی سخت است که بگوییم، خود ما ۳ تا lustrum را احساس می کنیم، ما در بازار استعداد این شرکت ظاهر شده ایم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. This is he joins in new China target, also be the value of the individual that he hopes to come true: I may need lustrum, 10 years longer perhaps, but do not achieve this goal I won't leave.
[ترجمه گوگل]این است که او به هدف جدید چین ملحق می شود، همچنین ارزش فردی باشد که امیدوار است به واقعیت بپیوندد: ممکن است به لوستروم نیاز داشته باشم، شاید 10 سال دیگر، اما به این هدف دست یابیم من ترک نمی کنم
[ترجمه ترگمان]این همان چیزی است که او به هدف جدید چین هم می پیوندد، و همچنین ارزش فردی است که او امیدوار به تحقق آن است: من ممکن است به lustrum، ۱۰ سال دیگر، نیاز داشته باشم، اما به این هدف دست پیدا نکنید که من اینجا را ترک نمی کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. But good news is Kelisi joined a company, we are in next debt was paid off in lustrum .
[ترجمه گوگل]اما خبر خوب این است که کلیسی به یک شرکت پیوست، ما در بدهی بعدی در لوستروم پرداخت شدیم
[ترجمه ترگمان]اما خبر خوب این است که Kelisi به یک شرکت ملحق شد، ما در سال lustrum به پرداخت دیون خود پرداخت کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

دوره پنج ساله (اسم)
lustrum, pentad, quinquennium

انگلیسی به انگلیسی

• period of five years; purification of the roman people every five years subsequent to census; roman census

پیشنهاد کاربران

بپرس