lunula

(هر سازواره یا نشان که به شکل هلال باشد: مثلا نیمدایره ی سفید ته ناخن) هلالچه (lunule هم می گویند)

جمله های نمونه

1. Above: A Lunula Butterfly is just one of the many inhabitants in Paul's 250 gallon tank.
[ترجمه گوگل]تصویر بالا: پروانه لونولا تنها یکی از ساکنان مخزن 250 گالنی پل است
[ترجمه ترگمان]عکس بالا: پروانه Lunula تنها یکی از افراد بسیاری در تانک ۲۵۰ لیتری پل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. It is situated precisely in that same lunula in which you find the form of the gap, the rim.
[ترجمه گوگل]دقیقاً در همان لونولایی قرار دارد که شکل شکاف، لبه را در آن پیدا می‌کنید
[ترجمه ترگمان]دقیقا در همان lunula واقع شده است که در آن شکل شکاف را پیدا می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The lunula is the half-moon shaped pale area at the bottom of finger nails.
[ترجمه گوگل]لونولا ناحیه رنگ پریده نیمه ماه شکل در پایین ناخن های انگشت است
[ترجمه ترگمان]The ناحیه زرد متمایل به ماه در پایین ناخن انگشت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The lowest no observable effect concentrations (LNOEC) of Cu, Zn and Mn on the growth of Closterium lunula were found to be 3
[ترجمه گوگل]کمترین غلظت بدون اثر قابل مشاهده (LNOEC) مس، روی و منگنز بر رشد کلستریوم لونولا 3 بود
[ترجمه ترگمان]کم ترین غلظت اثر مشاهده شده (، Zn (Zn)و منگنز در رشد of lunula یافت شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It was found that S. obliquus was most sensitive to copper but C. lunula had a strong resistibility to copper.
[ترجمه گوگل]مشخص شد که S obliquus بیشتر به مس حساس است، اما C lunula مقاومت بالایی در برابر مس دارد
[ترجمه ترگمان]پیدا شد که اس obliquus بیش از همه به مسی و سی حساس بود lunula یک resistibility قوی به مس داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The white part of your fingernail is called the lunula.
[ترجمه گوگل]قسمت سفید ناخن شما لونولا نام دارد
[ترجمه ترگمان]قسمت سفید ناخن شما the نامیده می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• something (structure or marking) having the shape of a narrow crescent; lunule, pale curved shape at the base of a fingernail

پیشنهاد کاربران

هلالچه ( اسم ) : یک علامت سفید قوسی در پایه ناخن
آناتومی دریچه ریوی : بخش خارجی نازک لتِ دریچه،
ماهک

بپرس