lunisolar

معنی: شمسی و قمری، خورشیدی وماهی، خورشیدی وقمری
معانی دیگر: وابسته به هم کنش ماه و خورشید، خور ماهی، شمسی قمری

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: involving the combined gravitational force of the moon and sun.

جمله های نمونه

1. lunisolar tides
کشندهای خورماهی
2. The so-called lunisolar precession is caused by the inequality of the moments of inertia of the earth.
[ترجمه گوگل]به اصطلاح امتداد خورشیدی قمری ناشی از نابرابری گشتاورهای اینرسی زمین است
[ترجمه ترگمان]The که به اصطلاح lunisolar نامیده می شود ناشی از نابرابری گشتاورهای لختی زمین است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The lunisolar Chinese calendar determines Chinese New Year dates.
[ترجمه گوگل]تقویم چینی قمری تاریخ های سال نو چینی را تعیین می کند
[ترجمه ترگمان]تقویم چینی lunisolar تاریخ های سال نو چینی را تعیین می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The traditional Korean calendar was based on the lunisolar calendar, like the Chinese and other East Asian calendars.
[ترجمه گوگل]تقویم سنتی کره ای مانند تقویم چینی و دیگر تقویم های آسیای شرقی بر اساس تقویم قمری بود
[ترجمه ترگمان]تقویم سنتی کره ای بر پایه تقویم lunisolar، مانند تقویم چینی و دیگر تقویم های شرق آسیا بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Further, the Jews followed a lunisolar calendar with phases of the moon as dates, complicating calculations of any exact date in a solar calendar. According to John P.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، یهودیان از یک تقویم قمری با فازهای ماه به عنوان تاریخ پیروی می کردند که محاسبات مربوط به هر تاریخ دقیقی را در تقویم شمسی پیچیده می کرد به گفته جان پی
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، یهودیان تقویم lunisolar با فازه ای ماه به عنوان تاریخ ها را دنبال کردند که محاسبات پیچیده هر زمان دقیق در تقویم خورشیدی را پیچیده می کنند به گفته جان پی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A good-looking: the different time periods show different greeting, and with a lunisolar calendar time and date of the JS.
[ترجمه گوگل]خوش‌نظر: دوره‌های زمانی مختلف، احوالپرسی متفاوتی را نشان می‌دهند، و با زمان و تاریخ تقویم قمری از JS
[ترجمه ترگمان]یک دوره زمانی خوب: دوره های زمانی مختلف سلام و احوال متفاوتی را نشان می دهند، و با زمان و زمان تقویم lunisolar
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

شمسی و قمری (صفت)
lunisolar
خورشیدی و ماهی (صفت)
lunisolar
خورشیدی و قمری (صفت)
lunisolar

انگلیسی به انگلیسی

• pertaining to the moon and the sun

پیشنهاد کاربران

بپرس