lungfish

1. The lungfish is living proof that fish could evolve to breathe on land.

[ترجمه گوگل]ماهی ریه گواه زنده ای است که نشان می دهد ماهی می تواند برای تنفس در خشکی تکامل یابد
[ترجمه ترگمان]The ثابت می کند که ماهی می تواند در زمین تنفس کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. As the pools shrink, the lungfish burrows into the mud at the bottom.

[ترجمه گوگل]با کوچک شدن استخرها، ماهی ریه در گل و لای پایین فرو می رود
[ترجمه ترگمان]همان طور که برکه های آب وجود دارد، سوراخ دار شش دار در گل و لای در گل فرو می رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. As well as having gills, Lungfish have primitive lungs with which they can obtain oxygen from the air.

[ترجمه گوگل]علاوه بر داشتن آبشش، ریه‌ماهی‌ها دارای ریه‌های ابتدایی هستند که با آن می‌توانند از هوا اکسیژن دریافت کنند
[ترجمه ترگمان]همچنین as دارای gills هستند که می توانند اکسیژن را از هوا به دست آورند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A Lungfish is my constant companion in and out of the fishhouse Least favourite species and why?

[ترجمه گوگل]ماهی ریه همراه همیشگی من در داخل و خارج از خانه ماهی است کمترین گونه مورد علاقه و چرا؟
[ترجمه ترگمان]یک lungfish همراه همیشگی من در و خارج از the و Least است و چرا؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The world's largest lungfish tooth was recently unveiled at the Society of Vertebrate Paleontology annual meeting in Pittsburgh, Pa.

[ترجمه گوگل]بزرگ‌ترین دندان ریه‌ماهی جهان اخیراً در نشست سالانه انجمن دیرینه‌شناسی مهره‌داران در پیتسبورگ، ایالت پاسپورت آمریکا رونمایی شد
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین دندان lungfish جهان به تازگی در جلسه سالانه انجمن of Paleontology در پیتسبورگ آمریکا رونمایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The lungfish can live out of water in a state of suspended animation for three years.

[ترجمه گوگل]ماهی ریه می تواند به مدت سه سال در حالت تعلیق در خارج از آب زندگی کند
[ترجمه ترگمان]The می توانند در حالت انیمیشن معلق به مدت سه سال زندگی کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The largest living lungfish measures only around 5 feet long.

[ترجمه گوگل]بزرگترین ریه ماهی زنده تنها حدود 5 فوت طول دارد
[ترجمه ترگمان]بزرگ ترین lungfish زنده تنها حدود ۵ فوت طول می کشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Measuring in at over 13 feet long, this lungfish beat out the prior record-holder, an 5-foot long lungfish from Africa.

[ترجمه گوگل]این ریه‌ماهی با طول بیش از 13 فوت، رکورددار قبلی، یک ریه‌ماهی 5 فوتی از آفریقا را شکست داد
[ترجمه ترگمان]اندازه گیری در طول بیش از ۱۳ فوت طول دارد، این lungfish رکورد قبلی را با فاصله ۵ فوتی از افریقا شکست داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The technique is very reminiscent of that used by the amphibians' far distant and antique cousin, the lungfish.

[ترجمه گوگل]این تکنیک بسیار یادآور تکنیکی است که توسط پسر عموی دور و قدیمی دوزیستان، ماهی ریه، استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]این تکنیک خیلی یادآور آن است که دوزیستان به عنوان پسر عموی distant، the، و lungfish به کار برده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Sarcopterygians are a group of prehistoric fish which are traditionally classed as lobe-finned fishes, which in the real world include the modern day lungfish and the coelacanth, Latimeria.

[ترجمه گوگل]سارکوپتریژها گروهی از ماهی های ماقبل تاریخ هستند که به طور سنتی به عنوان ماهی های باله دار طبقه بندی می شوند که در دنیای واقعی شامل ماهی های ریه امروزی و کولاکانت Latimeria است
[ترجمه ترگمان]Sarcopterygians گروهی از ماهی های ماقبل تاریخ هستند که به طور سنتی به عنوان ماهی lobe طبقه بندی می شوند که در دنیای واقعی شامل روز مدرن lungfish و the، Latimeria است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The walking catfish found in Southeast Asia can stay on land for hours at time, while lungfish found in Australia, Africa and South America can live out of water, but only in an inactive state.

[ترجمه گوگل]گربه ماهی پیاده روی که در آسیای جنوب شرقی یافت می شود می تواند ساعت ها در خشکی بماند، در حالی که ماهی ریه که در استرالیا، آفریقا و آمریکای جنوبی یافت می شود می تواند خارج از آب زندگی کند، اما فقط در حالت غیرفعال
[ترجمه ترگمان]گربه ماهی پیاده روی که در جنوب شرقی آسیا یافت می شود می تواند ساعت ها در زمین بماند، در حالی که lungfish یافت شده در استرالیا، آفریقا و آمریکای جنوبی می توانند خارج از آب زندگی کنند، اما تنها در یک حالت غیر فعال
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس