lung

/ˈləŋ//lʌŋ/

معنی: ریه، جگر سفید
معانی دیگر: شش، اندام ریه مانند (در بی مهرگان)
شبکه مترجمین ایران

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: one of two saclike organs in the chest of man and some other vertebrates that function in the process of breathing; respiratory organ.

جمله های نمونه

1. lung cancer
سرطان ریه

2. lung collapse
فروافت ریه

3. lung diseases
بیماری های ریه

4. lung salvage
نجات ریه

5. a lung condition
بیماری ریه

6. the left lung is made up of two lobes
شش چپ از دو لب تشکیل شده است.

7. they say smoking causes lung cancer
می گویند سیگار کشیدن موجب سرطان ریه می شود.

8. the chain smoker died of lung cancer
سیگاری زنجیری از سرطان ریه مرد.

9. the internal surface of the lung
رویه ی درونی (سطح داخلی) ریه

10. The smoker has been labouring under lung disease for many years.
[ترجمه ترگمان]این فرد سیگاری چندین سال است که فعالیت می کند
[ترجمه گوگل]سیگاریها تحت درمان ریه ها برای چندین سال کار کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Smoking is the prime cause of lung disease.
[ترجمه ترگمان]دخانیات علت اصلی بیماری ریه است
[ترجمه گوگل]سیگار کشیدن علت اصلی بیماری ریه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He was taken to hospital with a punctured lung.
[ترجمه ترگمان] اون با یه ریه سوراخ شده به بیمارستان برده شد
[ترجمه گوگل]او به ریه پانکراس شده به بیمارستان منتقل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He has got a cancer in his lung.
[ترجمه ترگمان]سرطان ریه داره
[ترجمه گوگل]او در ریه اش سرطان دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Smoking can lead to lung cancer.
[ترجمه ترگمان]دخانیات می تواند منجر به سرطان ریه شود
[ترجمه گوگل]سیگار کشیدن می تواند منجر به سرطان ریه شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Scientists have established the relationship between lung cancer and smoking.
[ترجمه ترگمان]دانشمندان رابطه بین سرطان ریه و سیگار کشیدن را ایجاد کرده اند
[ترجمه گوگل]دانشمندان رابطه بین سرطان ریه و سیگار کشیدن را ایجاد کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

16. They forced air into his lung.
[ترجمه علی شکری] انها مجبورشدند هوا را وارد ریه کنند
|
[ترجمه مهسا] آنها هوا را به طور ناگهانی و سریع وارد ریه او کردند
|
[ترجمه ترگمان] اونا هوای ریه اش رو مجبور کردن
[ترجمه گوگل]آنها هوا را به ریه رانده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

17. He has terminal lung cancer.
[ترجمه ترگمان]او مبتلا به سرطان ریه است
[ترجمه گوگل]او سرطان ریه را به پایان رسانده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

18. Anyone with heart, lung or circulation problems should seek medical advice before flying.
[ترجمه ترگمان]هر فرد مبتلا به بیماری های قلبی، ریه یا گردش باید قبل از پرواز به دنبال مشاوره پزشکی باشد
[ترجمه گوگل]هر کسی که مبتلا به مشکلات قلب، ریه و گردش خون باشد قبل از پرواز باید به توصیه پزشکی بپردازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ریه (اسم)
bellows, lung

جگر سفید (اسم)
lung

به انگلیسی

• one of two saclike respiratory organs responsible for transferring oxygen into the bloodstream
your lungs are the two organs inside your chest which you use for breathing.

ارتباط محتوایی

معنی اصلیریه، جگر سفیدمعانی متفرقهشش، اندام ریه مانند (در بی مهرگان)بررسی کلمهاسم ( noun ) • : تعریف: one of two saclike organs in the chest of man and some other vertebrat ...جمله های نمونه1. lung cancer سرطان ریه 2. lung collapse فروافت ریه 3. lung diseases بیماری های ریه 4. lu ...مترادفریه (اسم) bellows, lung جگر سفید (اسم) lungانگلیسی به انگلیسیone of two saclike respiratory organs responsible for transferring oxygen into the bloodstream your ...
معنی lung، مفهوم lung، تعریف lung، معرفی lung، lung چیست، lung یعنی چی، lung یعنی چه
برچسب ها: انگلیسی به فارسی، انگلیسی به فارسی با حرف l، مترادف انگلیسی به فارسی، مترادف انگلیسی به فارسی با حرف l، انگلیسی به انگلیسی، انگلیسی به انگلیسی با حرف l، دانشنامه کاربران، دانشنامه کاربران با حرف l
کلمه بعدی: lung cancer
اشتباه تایپی: معدل
آوا: /لنگ/
عکس lung : در گوگل
معنی lung

پیشنهاد کاربران

شش ; ریه
ما دوتا شش داریم که هر کدام از آنها lung گفته می شود اما شش های بدن ما lungs گفته می شوند.
به نظرم این یه نکته مهمی در نوشتن جملات و تست هاست که حتما به آن توجه کنید.
شش؛ریه؛جگر

شش، ریه
به معنی ریه /شش و جگر سفید هست. دقت کنید که همه ی اینها یک عضو در بدن هستند که در فارسی سه تا اسم دارند. اما liver به معنای جگر سیاه است.
one of the two organs of your body that are inside your chest and are used for breathing
ریه، شش، جگر
The company's lead product for lung and certain blood cancers is in Phase II trials in humans
مهمترین محصول شرکت واسه ریه و نوع های خاصی از سرطان خون در مرحله تست های انسانی ثانویه ست
شش
ریه
جگر سفید
مشاهده پیشنهاد های امروز

معنی یا پیشنهاد شما