luna

1. Luna never told me what irked her that Sunday morning.

[ترجمه هستی] لونا هیچوقت به من نگفت که چه چیزی او را روز یکشنبه رنجانده بود

0|1

[ترجمه نادیا] لونا هرگز به من نگفت که چه چیزی او را در صبح یکشنبه ناراحت کرده است.

0|0

[ترجمه گوگل]لونا هرگز به من نگفت که چه چیزی او را در صبح یکشنبه ناراحت کرده است
[ترجمه ترگمان]لونا هیچ وقت به من نگفت که صبح روز یکشنبه چقدر او را ناراحت می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Time ran too short to include the Luna Loca update promised for this issue, so watch for it next week.

[ترجمه گوگل]زمان برای گنجاندن به‌روزرسانی Luna Loca که برای این شماره وعده داده شده بود بسیار کوتاه بود، بنابراین هفته آینده آن را تماشا کنید
[ترجمه ترگمان]زمان خیلی کوتاه بود که شامل به روزرسانی های لونا Loca که برای این مساله وعده داده شده بود، باشد، بنابراین هفته آینده آن را تماشا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. This is one Luna that deserves asylum in your record collection.

[ترجمه سام] ایشون همون لونا است که در دفتر ثبت شما حق پناهندگی دارد.

1|0

[ترجمه گوگل]این یکی از لونا است که مستحق پناهندگی در مجموعه سوابق شماست
[ترجمه ترگمان]این یکی از Luna است که در مجموعه سوابق شما حق پناهندگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Omron sold 000 Lunas in 1992 and expects to sell 000 Luna 2001s over the next twelve months.

[ترجمه گوگل]Omron 000 لونا را در سال 1992 فروخت و انتظار دارد تا 000 لونا 2001 را طی دوازده ماه آینده بفروشد
[ترجمه ترگمان]Omron در سال ۱۹۹۲ ۰۰۰ Lunas فروخت و انتظار دارد که در دوازده ماه آینده، ۰۰۰ \"Luna\" (Luna)را به فروش برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Omron sold 000 Lunas in 1992 and expects to sell 000 Luna 2001s over the next 12 months.

[ترجمه گوگل]Omron در سال 1992 000 لونا فروخت و انتظار دارد تا 000 لونا 2001 را در 12 ماه آینده بفروشد
[ترجمه ترگمان]Omron در سال ۱۹۹۲ ۰۰۰ Lunas فروخت و انتظار دارد در ۱۲ ماه آینده، ۰۰۰ \"Luna\" (Luna)را به فروش برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The Luna Baglioni is one of the oldest hotels in Venice.

[ترجمه گوگل]هتل لونا باگلیونی یکی از قدیمی ترین هتل های ونیز است
[ترجمه ترگمان]لونا Baglioni یکی از قدیمی ترین هتل های ونیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In September a second Luna spacecraft impacted on the near side of the moon.

[ترجمه گوگل]در سپتامبر، دومین فضاپیمای لونا به سمت نزدیک ماه برخورد کرد
[ترجمه ترگمان]در ماه سپتامبر یک سفینه فضایی لونا در نزدیکی ماه تحت تاثیر قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Luna was slightly asthmatic and when overheated or nervous she breathed through her mouth.

[ترجمه گوگل]لونا کمی آسم داشت و وقتی بیش از حد گرم می شد یا عصبی می شد از دهانش نفس می کشید
[ترجمه ترگمان]لونا کمی دچار تنگی نفس شده بود و وقتی گرم یا عصبی بود نفسش را در دهانش فرو برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Luna almost always carried a flat black shoulder bag.

[ترجمه گوگل]لونا تقریبا همیشه یک کیف سرشانه مشکی تخت به همراه داشت
[ترجمه ترگمان]لونا تقریبا همیشه یک کیف دستی مشکی حمل می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This is either Nott or the Death Eater Luna Reducto - ed Pluto at.

[ترجمه گوگل]این یا Nott است یا مرگ خوار Luna Reducto - ed Pluto at
[ترجمه ترگمان]این هم مربوط به نات و یا مرگ خوار Luna است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Luna uses this gift to cut a swath through her enemies.

[ترجمه گوگل]لونا از این هدیه استفاده می کند تا از میان دشمنانش رد شود
[ترجمه ترگمان]لونا از این هدیه استفاده می کند تا نواری را از میان دشمنانش رد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Pearled luna, what spell didst thou cast on me?

[ترجمه گوگل]لونا مروارید، چه طلسم کردی بر من؟
[ترجمه ترگمان]لونا گفت: لونا، چه افسونی روی من انداختی؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Luna told that she did not believe in Ironwill.

[ترجمه گوگل]لونا گفت که به آیرون ویل اعتقادی ندارد
[ترجمه ترگمان]لونا گفت که به Ironwill اعتقاد نداره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Luna is a shining beacon for the Sentinel, an ever vigilant protector.

[ترجمه گوگل]لونا چراغی درخشان برای نگهبان است، یک محافظ همیشه هوشیار
[ترجمه ترگمان]لونا یک فانوس دریایی درخشان برای the و یک محافظ شخصی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

پیشنهاد کاربران

بپرس