lumberjack

1. But Lumberjack just leapt at his outstretched hand.

[ترجمه گوگل]اما چوب جک فقط به سمت دست دراز شده او پرید
[ترجمه ترگمان]اما Lumberjack از دست او بیرون پرید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. A lumberjack peered down from the slate above the door.

[ترجمه گوگل]چوب بری از تخته سنگ بالای در به پایین نگاه کرد
[ترجمه ترگمان]چوب بر روی لوح سنگی از بالای در به پایین نگاه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Paul Bunyan Summary Paul Bunyan was the greatest lumberjack there ever was.

[ترجمه گوگل]Paul Bunyan خلاصه پل بونیان بزرگترین چوب بردار تاریخ بود
[ترجمه ترگمان]خلاصه پاول Bunyan، بزرگ ترین lumberjack بود که تا به حال دیده می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lumberjack came leaping around his front wheel, and he had to go slow.

[ترجمه گوگل]الوار جک دور چرخ جلویش می پرید و مجبور شد آهسته حرکت کند
[ترجمه ترگمان]Lumberjack از چرخ جلو پرید و او مجبور شد آهسته حرکت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Lumberjack checks reworked in black and white wool are everywhere.

[ترجمه گوگل]چک های چوب بری که با پشم سیاه و سفید دوباره کار شده اند همه جا هستند
[ترجمه ترگمان]چک های برگشتی که در پشم سیاه و سفید انجام می شود همه جا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. He's wearing a matching blue check lumberjack shirt.

[ترجمه گوگل]او یک پیراهن چوبی چک آبی همسان پوشیده است
[ترجمه ترگمان]یه نگاهی بهش انداختم که یه نگاهی بهش انداختم، یه پیرهن آبی - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Tara, with his lumberjack shirt and messy hair than hangs irritatingly over his right eye.

[ترجمه گوگل]تارا با پیراهن چوب‌دار و موهای آشفته‌اش به طرز آزاردهنده‌ای روی چشم راستش آویزان شده است
[ترجمه ترگمان]تارا، با پیرهن و موهای ژولیده و موهای ژولیده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. She's a lumberjack . . . and she's okay.

[ترجمه گوگل]او یک چوب بر است و او خوب است
[ترجمه ترگمان] اون یه اره - ه و حالش خوبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Lumberjack sprawled on the tiles at her feet, whining softly in his sleep like a damp log on a fire.

[ترجمه گوگل]چوب‌جنگ روی کاشی‌های پای او می‌چرخید و در خواب آهسته مانند کنده‌ای مرطوب روی آتش ناله می‌کرد
[ترجمه ترگمان]Lumberjack روی کاشی های کف پایش ولو شده بود و مثل کنده درختی که روی بخاری دراز کشیده بود، آهسته ناله می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه گوگل]ای کاش می توانید از فرهنگ لغت جملات آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The boy is wearing the yellow check lumberjack shirt Sam bought him.

[ترجمه گوگل]پسرک پیراهن زرد چوبی چکی را که سام برایش خریده پوشیده است
[ترجمه ترگمان]پسر آن پیراهن زرد را پوشیده بود که سم برایش خریده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The Characters Paul Bunyan: A giant lumberjack.

[ترجمه گوگل]شخصیت ها پل بونیان: یک چوب بر غول پیکر
[ترجمه ترگمان]شخصیت پل Bunyan: یک lumberjack بزرگ
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The lumberjack sweats as he cuts down a tree.

[ترجمه گوگل]چوب بر هنگام قطع درخت عرق می کند
[ترجمه ترگمان] وقتی یه درخت رو از بین میبره، عرق کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The lumberjack used an axe to cut down the tree.

[ترجمه گوگل]چوببر برای قطع درخت از تبر استفاده کرد
[ترجمه ترگمان] The از یه تبر استفاده کرد تا درخت رو قطع کنه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Level 45 Woodcutting and an axe to help Lumberjack Lief.

[ترجمه گوگل]سطح 45 چوب بری و تبر برای کمک به چوب بران Lief
[ترجمه ترگمان]سطح ۴۵ woodcutting و یک تبر برای کمک به lumberjack lief
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس