منظور از lucid dream خوابی است که فرد می داند خواب است و دارد خواب می بیند. به بیان دیگر، در این نوع رویا، فرد آگاه است که در حال خواب دیدن است و آنچه می بیند واقعی نیست. به همین دلیل، در چنین حالتی فرد گاه می تواند بر رویای خود کنترل داشته باشد.
... [مشاهده متن کامل]
معادل جاافتاده ای برای lucid dream در فارسی وجود ندارد. شاید مثلاً �رویای آگاهانه� برای آن پیشنهاد شود ولی این معادل - با فرض این که در متون روان شناسی هم جا افتاده باشد - در محاوره سنگین است و مثلاً به دوستمان نمی گوییم دیشب رویای آگاهانه ای دیدم!
در صورتی که lucid dream - گرچه ریشه در پژوهش های علمیِ مربوط به خواب و رویا دارد - دستکم امروزه چنین وزنی ندارد و به راحتی در گفتار و محاوره استفاده می شود.
◻️I had a lucid dream last night.
بهتر است در ترجمه ی جمله هایی مثل جمله ی بالا معادل گسترده و مفهومی به کار ببریم.
مثلاً ترجمه کنیم:
دیشب توی خواب فهمیدم که دارم خواب می بینم.
◻️Have you ever had a lucid dream?
تا حالا شده توی خواب بفهمی داری خواب می بینی؟
... [مشاهده متن کامل]
معادل جاافتاده ای برای lucid dream در فارسی وجود ندارد. شاید مثلاً �رویای آگاهانه� برای آن پیشنهاد شود ولی این معادل - با فرض این که در متون روان شناسی هم جا افتاده باشد - در محاوره سنگین است و مثلاً به دوستمان نمی گوییم دیشب رویای آگاهانه ای دیدم!
در صورتی که lucid dream - گرچه ریشه در پژوهش های علمیِ مربوط به خواب و رویا دارد - دستکم امروزه چنین وزنی ندارد و به راحتی در گفتار و محاوره استفاده می شود.
◻️I had a lucid dream last night.
بهتر است در ترجمه ی جمله هایی مثل جمله ی بالا معادل گسترده و مفهومی به کار ببریم.
مثلاً ترجمه کنیم:
دیشب توی خواب فهمیدم که دارم خواب می بینم.
◻️Have you ever had a lucid dream?
تا حالا شده توی خواب بفهمی داری خواب می بینی؟
◀️ :when you're having a nightmare and you start lucid dreaming
Well, Well, Well, How the turntables. . .
رؤیای شفاف
رویا دیدن آگاهانه
رؤیای شفاف ( به انگلیسی: Lucid Dream ) به رؤیایی اطلاق می شود که در آن رؤیابین از این واقعیت که در حال رؤیا دیدن است، آگاهی دارد. در رؤیای شفاف، رؤیابین همچنان توانایی کنترل محیط فیزیکی را ندارد ولی به صورت آگاهانه روی رؤیای خود کنترل داشته و حتی می تواند صحنه رؤیا را به میل خود تغییر دهد. به همین دلیل در رؤیای شفاف بسیاری از فانتزی ها و غیرممکن ها می توانند قابل تجربه باشند، که البته این کار با تمرین های مخصوص امکانپذیر است. مانند یادآوری مستمر و انجام کارهایی که بیدار بودن شما را تأیید کند، تفکر و پی ریزی رؤیا قبل از خوابیدن و مطالعه دقیق رفتار انسان در رؤیا.
... [مشاهده متن کامل]
مغز کسانی که رؤیای شفاف را تجربه می کنند، مقدار بسیار بیشتری از باند بسامد beta - 1 را که حدود ۱۳ الی ۱۹ هرتز است، به طور فعال تجربه می کند که منجر به فعال شدن قوهٔ هوشیاری و آگاهی در لوب آهیانه ای مغز است که در نهایت منجر به تجربهٔ رؤیای شفاف می شود.
خواب آگاهی به گفته ی دانشمندان عمیق ترین نوع خواب است.
Dream where one is aware that they are dreaming
A lucid dream is a type of dream in which the dreamer becomes aware that they are dreaming. During a lucid dream, the dreamer may gain some amount of control over the dream characters, narrative, or environment; however, this is not actually necessary for a dream to be described as lucid. Lucid dreaming has been studied and reported for many years. Prominent figures from ancient to modern times have been fascinated by lucid dreams and have sought ways to better understand their causes and purpose
رؤیای شفاف
رویا دیدن آگاهانه
رؤیای شفاف ( به انگلیسی: Lucid Dream ) به رؤیایی اطلاق می شود که در آن رؤیابین از این واقعیت که در حال رؤیا دیدن است، آگاهی دارد. در رؤیای شفاف، رؤیابین همچنان توانایی کنترل محیط فیزیکی را ندارد ولی به صورت آگاهانه روی رؤیای خود کنترل داشته و حتی می تواند صحنه رؤیا را به میل خود تغییر دهد. به همین دلیل در رؤیای شفاف بسیاری از فانتزی ها و غیرممکن ها می توانند قابل تجربه باشند، که البته این کار با تمرین های مخصوص امکانپذیر است. مانند یادآوری مستمر و انجام کارهایی که بیدار بودن شما را تأیید کند، تفکر و پی ریزی رؤیا قبل از خوابیدن و مطالعه دقیق رفتار انسان در رؤیا.
... [مشاهده متن کامل]
مغز کسانی که رؤیای شفاف را تجربه می کنند، مقدار بسیار بیشتری از باند بسامد beta - 1 را که حدود ۱۳ الی ۱۹ هرتز است، به طور فعال تجربه می کند که منجر به فعال شدن قوهٔ هوشیاری و آگاهی در لوب آهیانه ای مغز است که در نهایت منجر به تجربهٔ رؤیای شفاف می شود.
خواب آگاهی به گفته ی دانشمندان عمیق ترین نوع خواب است.
خواب آگاهانه، خواب روشن و یا رویای آگاهانه به حالتی گفته میشود که فرد در خواب و رویا آگاه میشود که در حال رویا دیدن است و سپس میتواند رویایش را آنگونه که میخواهد تغییر دهد