lt - معنی تخصصی در دیکشنری آبادیس

1. Lt. Carlos was not obeying orders. He acted on his own initiative .

[ترجمه گوگل]ستوان کارلوس دستورات را اطاعت نمی کرد او به ابتکار خود عمل کرد
[ترجمه ترگمان]ستوان کارلوس از دستورها اطاعت نمی کرد او به ابتکار خودش عمل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Flt Lt Beamont had completed a 200 hour tour of ops in December 194

[ترجمه گوگل]Flt Lt Beamont یک تور 200 ساعته عملیات را در دسامبر 194 به پایان رسانده بود
[ترجمه ترگمان]Flt Lt Beamont در ماه دسامبر یک تور ۲۰۰ ساعته از عملیات را به پایان رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. He was replaced by Lt Frank Fraser.

[ترجمه گوگل]ستوان فرانک فریزر جایگزین او شد
[ترجمه ترگمان]فرانک فریزر جایگزین او شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Lt. Forney managed to elude capture by enemy forces for several weeks.

[ترجمه گوگل]ستوان فورنی توانست برای چند هفته از دستگیری توسط نیروهای دشمن فرار کند
[ترجمه ترگمان]ستوان Forney موفق شد تا چندین هفته توسط نیروهای دشمن از اسارت رهایی یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Structure of partially-activated E. coli heat-labile enterotoxin (LT) at 6 A resolution.

[ترجمه گوگل]ساختار انتروتوکسین حساس به حرارت E coli نیمه فعال شده (LT) در وضوح 6 A
[ترجمه ترگمان]ساختار E فعال شده جزیی coli در رزولوشن ۶ a
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods The primer of LT gene from Enterotoxigenic E. coli was designed and the condition of PCR was optimized to identify ETEC with PCR amplification for 1samples.

[ترجمه گوگل]روش‌ها پرایمر ژن LT از E coli Enterotoxigenic طراحی شد و شرایط PCR برای شناسایی ETEC با تقویت PCR برای 1 نمونه بهینه شد
[ترجمه ترگمان]روش های پرایمر ژن LT از Enterotoxigenic E coli طراحی شده بود و شرایط PCR برای شناسایی ETEC با تقویت PCR برای نمونه های ۱ بهینه سازی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. A social worker must identify himself & lt ; with & gt ; the poorer classes of the community.

[ترجمه گوگل]یک مددکار اجتماعی باید خود را معرفی کند با, gt ; طبقات فقیر جامعه
[ترجمه ترگمان]یکی از کارگران اجتماعی باید خود را در آن جا به جا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The President of Botswana, former Lt Gen Ian Khama, in his office in Gaborone.

[ترجمه گوگل]رئیس جمهور بوتسوانا، ژنرال سابق یان خاما، در دفتر خود در گابورون
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور بوتسوانا، سپهبد ایان خاما، در دفتر خود در گابورن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A method of combining RS frequency coding and LT coding concatenated for wireless data transmitter-receiver is presented in this paper.

[ترجمه گوگل]روشی برای ترکیب کدگذاری فرکانس RS و کدگذاری LT به هم پیوسته برای گیرنده فرستنده داده بی سیم در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]روشی برای ترکیب کد گذاری فرکانس RS و فیلتر کالمن برای فرستنده - گیرنده اطلاعات بی سیم در این مقاله ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I am Guardsman Valleroy, adjutant to Lt . Mumphreys.

[ترجمه گوگل]من نگهبان والروی هستم، آجودان ستوان مامفری ها
[ترجمه ترگمان]من از سرباز Guardsman و آجودان او هستم Mumphreys
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Minpig was very outstanding in reproduction performance. lt was popular for its red in pork, succulency and fragrance, whose content of intramuscular fat was upwards 5%.

[ترجمه گوگل]Minpig در عملکرد تولید مثل بسیار برجسته بود به خاطر رنگ قرمزش در گوشت خوک، آب شیرین و عطر محبوب بود که محتوای چربی داخل عضلانی آن بیش از 5 درصد بود
[ترجمه ترگمان]Minpig در عملکرد تولید مثل بسیار برجسته بود این مرغ به خاطر قرمز بودن آن در گوشت خوک، عطر و رایحه، که محتوای آن به میزان ۵ % بالا بود، محبوب بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. There was significantly higher lipase activity in zoea than in mysis ( P & lt; 0. 05 ).

[ترجمه گوگل]فعالیت لیپاز به طور قابل توجهی در zoea نسبت به mysis وجود داشت (P, lt؛ 0 05)
[ترجمه ترگمان]فعالیت لیپاز به طور معنی داری در zoea نسبت به in وجود داشت (P = lt؛ ۰ ۰۵)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Menarche at earlier age was associated with a higher BMD ( P & lt; 0. 05 ).

[ترجمه گوگل]قاعدگی در سنین پایین تر با BMD بالاتر همراه بود (P, lt؛ 0 05)
[ترجمه ترگمان]Menarche در سن قبلی با یک BMD بالاتر مرتبط بود (P = lt؛ ۰ ۰۵)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The concordance rate of HOS and ESC was 67 % lt suggests that HOS and.

[ترجمه گوگل]میزان تطابق HOS و ESC برابر با 67 درصد بود که نشان می‌دهد HOS و
[ترجمه ترگمان]نرخ هماهنگی of و مرکز خدمات کارآفرینی ۶۷ درصد است و این حاکی از آن است که hos و
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

lt

بررسی کلمه

جمله های نمونه

کلمات اختصاری

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس