1. The artwork for the LP was done by Bill Hofstadter.
[ترجمه گوگل]کار هنری برای LP توسط Bill Hofstadter انجام شده است
[ترجمه ترگمان] کار هنری توسط \"بیل هافستدر\" انجام شده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The LP was called Rastas Never Die.
[ترجمه گوگل]LP Rastas Never Die نام داشت
[ترجمه ترگمان]The به نام Rastas هرگز مردن نام گذاری نشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. LP is servoed with 5V.
4. Methods. Purified MSC from a human donor were transplanted into the CSF at the lumbar region (LP), into the femoral vein (IV), or directly into the injury (control).
[ترجمه گوگل]مواد و روش ها MSC خالص شده از اهداکننده انسانی به CSF در ناحیه کمر (LP)، به ورید فمورال (IV)، یا مستقیماً به آسیب (شاهد) پیوند شد
[ترجمه ترگمان]روش ها Purified MSC از یک اهدا کننده انسانی به CSF در ناحیه کمری (LP)، به ورید ران (IV)، یا مستقیما وارد جراحت (کنترل)شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. LP pressure: If I'm a limited partner in VC funds, here would be my question about founder liquidity: "Hey, why don't we get a little too?"
[ترجمه گوگل]فشار LP: اگر من یک شریک محدود در صندوق های سرمایه گذاری VC هستم، در اینجا سوال من در مورد نقدینگی موسس وجود دارد: "هی، چرا ما هم کمی دریافت نکنیم؟"
[ترجمه ترگمان]فشار آل پی: اگر من یک شریک محدود در بودجه VC هستم، در اینجا سوال من در مورد نقدینگی موسس این است: \"هی، چرا ما هم کمی پول به دست نمی آوریم؟\"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Objective To study mutations in the extracellular matrix protein 1 (ECM gene in a family with lipoid proteinosis (LP).
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo مطالعه جهش در پروتئین ماتریکس خارج سلولی 1 (ژن ECM در خانواده مبتلا به پروتئینوز لیپوئیدی (LP)
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه جهش های ژن در ماتریکس برون سلولی ۱ (ECM)در یک خانواده با lipoid proteinosis (LP)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Causes for clogging in LP Depropanizer are analyzed and methods for optimizing the operation to alleviate the clogging are proposed, thus ensuring the long cycle of the column.
[ترجمه گوگل]علل گرفتگی در LP Depropanizer تجزیه و تحلیل شده و روش هایی برای بهینه سازی عملیات برای کاهش گرفتگی پیشنهاد شده است، بنابراین چرخه طولانی ستون را تضمین می کند
[ترجمه ترگمان]علل گرفتگی در LP Depropanizer آنالیز می شوند و روش هایی برای بهینه سازی عملکرد برای کاهش گرفتگی پیشنهاد می شوند در نتیجه چرخه طولانی ستون را تضمین می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The LP Bulk Oil pumps are designed specifically to transfer bulk oils, hydraulic fluid and antifreeze or antifreeze mixes.
[ترجمه گوگل]پمپ های روغن فله LP به طور خاص برای انتقال روغن های فله، سیال هیدرولیک و مخلوط های ضد یخ یا ضد یخ طراحی شده اند
[ترجمه ترگمان]پمپ های نفت فله به طور خاص برای انتقال روغن های فله، سیال هیدرولیکی و ضد یخ ها طراحی شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. GUDEL Double Column Workpiece Loading Device, Model LP 25/2 standing above the machine, with double gripper for finished parts and blank parts, and workpiece delivery belt.
[ترجمه گوگل]دستگاه بارگیری قطعه کار دو ستونه GUDEL، مدل LP 25/2 که بالای دستگاه ایستاده است، دارای گیره دوتایی برای قطعات تمام شده و قطعات خالی و تسمه تحویل قطعه کار
[ترجمه ترگمان]GUDEL دوتایی با بار کردن دستگاه، مدل LP ۲۵ \/ ۲ که بالای ماشین ایستاده بودند، با gripper دوگانه برای قطعات کامل و قطعات خالی، و کمربند تحویل قطعه کار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. The LP rotor vibration of the D29 turbine unit was analyzed in this article, and point out LP cylinder was in structure resonance region around working speed, for this fault the measure was given.
[ترجمه گوگل]ارتعاش روتور LP واحد توربین D29 در این مقاله مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و اشاره کرد که سیلندر LP در ناحیه تشدید ساختار حول سرعت کار قرار دارد، برای این خطا معیار داده شده است
[ترجمه ترگمان]ارتعاش روتور واحد توربین D۲۹ در این مقاله مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و به این نکته اشاره شد که سیلندر LP در منطقه تشدید ساختار در اطراف سرعت کار بوده است، چرا که این مقدار خطا داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. This title is was listed on the Preview page of a 1991/1992 ECM catalog with PolyGram number 849 648-1/2 (LP/CD) but it does not appear in later catalogs or on the ECM web site.
[ترجمه گوگل]این عنوان در صفحه پیش نمایش یک کاتالوگ ECM 1991/1992 با شماره PolyGram 849 648-1/2 (LP/CD) فهرست شده است اما در کاتالوگ های بعدی یا در وب سایت ECM ظاهر نمی شود
[ترجمه ترگمان]این عنوان در صفحه پیش نمایش یک کاتالوگ ECM ۱۹۹۱ \/ ۱۹۹۲ با PolyGram شماره ۸۴۹ - ۱ \/ ۲ (LP \/ CD)فهرست شده اما در کاتالوگ بعدی یا روی وب سایت ECM ظاهر نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. To date the increasing literature on LP has largely ignored feminist LR.
[ترجمه گوگل]تا به امروز، ادبیات فزاینده در مورد LP تا حد زیادی LR فمینیستی را نادیده گرفته است
[ترجمه ترگمان]تا به امروز، ادبیات رو به افزایش در پی پی به شدت LR را نادیده گرفته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Terminal distribution will made from the divisionary panels LP.
[ترجمه گوگل]توزیع ترمینال از پانل های تقسیم LP ساخته می شود
[ترجمه ترگمان]توزیع پایانه از صفحات divisionary آل پی ایجاد خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 