متضاد آن raise the bar : بالا بردن استاندارد و توقع
Lowering the bar for university admission
helped many more students pursue higher education.
( پایین آوردن شرط ورود به دانشگاه، به تعداد بسیار بیشتری از دانش آموزان امکان داد تا به تحصیلات عالی بپردازند. )
... [مشاهده متن کامل]
The company lowered the bar for the job position by removing the requirement for previous experience.
( شرکت با حذف شرط سابقه کار، شرایط استخدام برای آن موقعیت شغلی را آسان تر کرد. )
Some believe that lowering the bar for passing grades will decrease the overall quality of education.
( بعضی ها معتقدند که پایین آوردن نمره قبولی، کیفیت کلی آموزش را کاهش خواهد داد. )
( پایین آوردن شرط ورود به دانشگاه، به تعداد بسیار بیشتری از دانش آموزان امکان داد تا به تحصیلات عالی بپردازند. )
... [مشاهده متن کامل]
( شرکت با حذف شرط سابقه کار، شرایط استخدام برای آن موقعیت شغلی را آسان تر کرد. )
( بعضی ها معتقدند که پایین آوردن نمره قبولی، کیفیت کلی آموزش را کاهش خواهد داد. )