low man on the totem pole

انگلیسی به انگلیسی

• person who is low in rank, one who is least important

پیشنهاد کاربران

This term is used to describe someone who occupies the lowest position in a hierarchy or organization. It implies a lack of power or prestige compared to others in the group.
شخصی که پایین ترین موقعیت را در یک سلسله مراتب یا سازمان دارد.
... [مشاهده متن کامل]

این به معنای فقدان قدرت یا اعتبار در مقایسه با دیگران در یک گروه است.
مثال؛
As the intern, I’m the low man on the totem pole.
In a discussion about workplace dynamics, one might say, “Everyone has to start as the low man on the totem pole and work their way up. ”
A person might express frustration with their position and say, “I’m tired of being the low man on the totem pole. I deserve more recognition for my hard work. ”

she assigned the task to me because apparently I'm the low man on the totem pole.
او ماموریت رو به من داد چون ظاهرا دیوار کوتاه تر از من پیدا نکرد.
فردی در جایگاه پایین اجتماعی

بپرس