lovebug

(حشره شناسی) مگس گروهی (مگس سیاه دوباله و سیاه به نام plecia nearctica - بومی جنوب شرقی ایالات متحده)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a small black fly of the southeastern United States that swarms in large numbers in May and September.

پیشنهاد کاربران

Lovebug is an affectionate term used to refer to someone you love or care deeply about. It conveys a sense of adoration and fondness.
یک اصطلاح محبت آمیز برای اشاره به کسی که دوستش دارید یا عمیقا به او اهمیت می دهید.
... [مشاهده متن کامل]

حس ستایش و علاقه را منتقل می کند.
مثال؛
You’re my little lovebug, and I can’t get enough of you.
A person might say, “Come here, lovebug, and give me a hug. ”
When leaving a sweet message, someone might write, “Missing my lovebug. Can’t wait to see you again soon!”

منابع• https://fluentslang.com/slang-for-valentine/
مگس عشقباز
اگرچه سلیمان حییم در فرهنگش آن را مگس گروهی ترجمه کرده اما مگس عشقباز مصطلح تر است. وجه تسمیه اش نیز رفتار این حشره است.

بپرس