loveable

1. If you would be loved, love, and be loveable.

[ترجمه گوگل]اگر دوست داشتید، عاشق باشید و دوست داشتنی باشید
[ترجمه ترگمان]اگر دوست داشته باشید، دوست بدارید، و شاد باشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The women all think he's a loveable old rogue.

[ترجمه گوگل]همه زن ها فکر می کنند که او یک سرکش قدیمی دوست داشتنی است
[ترجمه ترگمان]همه زن ها فکر می کنن اون یه یاغی پیر loveable
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. She is her normal loveable self with the family.

[ترجمه گوگل]او خود دوست داشتنی معمولی او با خانواده است
[ترجمه ترگمان]اون دوست صمیمی و دوست داشتنی اون با خانواده - ه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. It is also tough, hard working, loveable, helps earn the family income and we can't live without it.

[ترجمه گوگل]همچنین سخت، سخت کوش، دوست داشتنی است، به کسب درآمد خانواده کمک می کند و ما نمی توانیم بدون آن زندگی کنیم
[ترجمه ترگمان]همچنین کار سخت، سخت کوشی، کمک به کسب درآمد خانوادگی است و ما نمی توانیم بدون آن زندگی کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sandier hits the big time as the loveable three killer sharks to increase their brain mass.

[ترجمه گوگل]سندیر به عنوان سه کوسه قاتل دوست داشتنی وارد صحنه می شود تا توده مغزی آنها را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]Sandier به زمان بزرگ به عنوان سه کوسه کشنده برای افزایش جرم مغز خود ضربه می زند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. But it's always watchable, and always strangely loveable.

[ترجمه گوگل]اما همیشه قابل تماشا و همیشه به طرز عجیبی دوست داشتنی است
[ترجمه ترگمان]اما همیشه watchable و همیشه دوست داشتنی و دوست داشتنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. These fresh and juicy peaches are loveable.

[ترجمه گوگل]این هلوهای تازه و آبدار دوست داشتنی هستند
[ترجمه ترگمان]این هلو تازه و آبدار دوست داشتنی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Suffice to say, they are not all loveable oafs like Winnie the Pooh.

[ترجمه گوگل]کافی است که بگوییم، همه آنها مانند وینی پیف افراد دوست داشتنی نیستند
[ترجمه ترگمان]همین قدر کافی است بگویم که آن ها مثل وینی پو Pooh دوست ندارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It found that, overwhelmingly, all prefer the loveable fool over the incompetent jerk.

[ترجمه گوگل]مشخص شد که اکثراً، همه احمق دوست داشتنی را بر تند و تیز بی کفایت ترجیح می دهند
[ترجمه ترگمان]به هر حال، آن را پیدا کرده بود، همه ترجیح می دادند آن احمق دوست داشتنی را از دست بدهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. You look so much shorter ( but still loveable ).

[ترجمه گوگل]شما خیلی کوتاه تر به نظر می رسید (اما هنوز دوست داشتنی)
[ترجمه ترگمان]شما خیلی کوتاه تر به نظر می رسید (اما هنوز loveable)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Thousands of Keen disks were ordered last month by EGA/VGA users proving the undying popularity of this loveable, young, hero.

[ترجمه گوگل]هزاران دیسک Keen ماه گذشته توسط کاربران EGA/VGA سفارش داده شد که محبوبیت بی پایان این قهرمان دوست داشتنی، جوان و دوست داشتنی را ثابت می کند
[ترجمه ترگمان]ماه گذشته هزاران دیسک به وسیله کاربران EGA \/ VGA سفارش داده شد که شهرت ابدی این loveable، جوان و قهرمان را اثبات کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. At that moment the doubtful attractiveness of Romola's face was transfigured to the most loveable womanliness by mingled pity and affection.

[ترجمه گوگل]در آن لحظه جذابیت مشکوک چهره رومولا با آمیخته ترحم و محبت به دوست داشتنی ترین زنانگی تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]در این لحظه جذابیت مشکوک چهره Romola نسبت به the loveable که با ترحم و محبت توام بود تغییر شکل می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The prospect of an escape from it inspired thoughts of a loveable round of life.

[ترجمه گوگل]دورنمای فرار از آن الهام بخش افکار دور دوست داشتنی از زندگی است
[ترجمه ترگمان]دورنمای یک فرار از آن به فکر دور loveable از زندگی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس