This phrase is used to describe someone who is lost or confused, often in a figurative sense. It implies that the person has become overwhelmed or distracted and has lost their sense of direction or purpose.
... [مشاهده متن کامل]
توصیف شخصی که گم شده یا گیج شده، اغلب به معنای مجازی استفاده می شود.
به این معنی است که فرد بهم ریخته ( از لحاظ فکری ) یا حواسش پرت شده و حس جهت یا هدف خود را از دست داده است.
مثال؛
“After getting off the subway in a new city, I was completely lost in the sauce. ”
In a conversation about a complicated task, someone might say, “I tried to follow the instructions, but I quickly got lost in the sauce. ”
A person discussing a confusing situation might say, “I feel like I’m lost in the sauce with all these conflicting opinions. ”