losing battle

جدال از پیش باخته

بازی دو سر باخت

to try hard to do something when there is no chance that you will succeed
بحث بی نتیجه
آب در هاون کوبیدن

از دست رفته
شکست خورده