lose the plot

idiom UK informal
to no longer be able to act normally or understand what is happening
اصطلاح، انگلیسی بریتانیایی، غیر رسمی
اینکه دیگر نتوانید به طور عادی عمل کنید یا درک نکنید که چه اتفاقی دارد می افتد
I can't believe Stuart did that - he must be losing the plot.

منابع

• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lose-the-plot

زدن به سیم آخر، از خود بیخود شدن

طرح و برنامه ی خاصی نداشتن ( برای موفقیت )
We are out of the running for the league now. I think our manager 's lost the plot
حالا ما هیچ شانسی برای موفقیت در لیگ فوتبال نداریم . من فکر می کنم مدیر تیم ما هیچ طرح و برنامه خاصی ندارد ( برای نجات از این وضعیت )

عقلشو از دست بده

از کوره در رفتن
ینی یه اتفاقی میفته شخص غیر منطقی رفتار می کنه و دیکه رفتار نرمالی نشون نمیده