بابت چیزی نگران بودن تا حدی که خواب از سرت بپرد، بیش از حد به چیزی فکر کردن ( به طوری که آرامشت را از دست بدهی )
مثال؛
( رایج - شکل منفی برای دلداری )
It was just a small mistake. Don't lose sleep over it.
... [مشاهده متن کامل]
فقط یک اشتباه کوچک بود. بابتش خودتو ناراحت نکن / ارزش بی خوابی نداره.
( شکل مثبت - کسی واقعاً نگران است ) :
She's been losing sleep over her son's exams.
او به خاطر امتحانات پسرش خواب از سرش پریده ( خیلی نگران است ) .
( سوالی برای سنجش اهمیت ) :
Is this really something worth losing sleep over?
آیا واقعاً این موضوع ارزش بی خوابی و نگرانی دارد؟
مثال؛
( رایج - شکل منفی برای دلداری )
... [مشاهده متن کامل]
فقط یک اشتباه کوچک بود. بابتش خودتو ناراحت نکن / ارزش بی خوابی نداره.
( شکل مثبت - کسی واقعاً نگران است ) :
او به خاطر امتحانات پسرش خواب از سرش پریده ( خیلی نگران است ) .
( سوالی برای سنجش اهمیت ) :
آیا واقعاً این موضوع ارزش بی خوابی و نگرانی دارد؟
( از فرط نگرانی ) از خواب و خوراک افتادن برای. . . .
آرامش خود را از دست دادن روی چیزی
It’s a practice game – I wouldn’t lose any sleep over it.
این یک بازی تمرینی است. من آرامشم را از دست نخواهم داد روی این.
این یک بازی تمرینی است. من آرامشم را از دست نخواهم داد روی این.
برای چیزی خود رو ناراحت کردن