loosen tongues

to cause someone to talk more freely : to cause someone to say things that would not usually be said.
از زیر زبان کسی کشیدن، حرف کشیدن از کسی، کسی را سر حرف آوردن، زبان کسی را به وسیله مسکرات یا مخدرات باز کردن.