looks like the shadow of his former self

انگلیسی به انگلیسی

• looks really bad, looks lean and shriveled up; looks like someone who has been through rough times

خیلی ضعیف شده حتی از سایه خودش هم می ترسد.

بسیار ضعیف شده است.
هیچیش نمونده!