The phrase "look over one's shoulder" is an idiomatic expression that means to be constantly worried or anxious about something or someone, usually in a way that's excessive or irrational. It can also imply being on the lookout for potential danger or threat.
... [مشاهده متن کامل]
دائماً نگران یا مضطرب بودن در مورد چیزی یا کسی.
معمولاً به روشی افراطی یا غیرمنطقی. همچنین می تواند به معنای مراقب بودن برای خطر یا تهدید بالقوه باشد.
مثال؛
After quitting her job, she would always look over her shoulder, expecting her former boss to show up at any moment.
The witness had to look over his shoulder every time he walked down the street, fearing for his safety.
The detective was always looking over his shoulder, expecting the suspect to make a break for it.
نظارت کردن
پایش کردن
پاییدن
نگران کسی بودن
Don't look over my shoulder
یعنی نگران من نباش!
Glance over one's shoulder
to watch carefully what someone is doing,
especially so that you can criticize them
کسی را پاییدن ک کارش و درست انجام بده ( مثل حسابرس شرکت )
کسی را به خطر انداختن یا باعث دردسر کسی شدن ( تهدید برای کسی بودن )
keeping watch for danger or threating to someone
نگرانی از وقوع اتفاقی ناگوار
