🔸 معادل فارسی:
• بسیار عالی و جذاب به نظر رسیدن
• خیلی خوش تیپ و شیک بودن ( مخصوصاً در مورد لباس پوشیدن )
• ظاهر درجه یک و فوق العاده داشتن
🔸 مثال ها:
"After getting a haircut and a shave, he looked like a million bucks. "
... [مشاهده متن کامل]
بعد از کوتاه کردن مو و اصلاح، خیلی شیک و مرتب به نظر می رسید.
"You've lost weight! You look like a million bucks!"
وزن کم کردی! خیلی عالی و خوش تیپ شدی!�
"He thinks he looks like a million bucks in that old jacket, but he just looks ridiculous. "
او فکر می کند با آن کت کهنه خیلی شیک شده، اما فقط مسخره به نظر می رسد.
• بسیار عالی و جذاب به نظر رسیدن
• خیلی خوش تیپ و شیک بودن ( مخصوصاً در مورد لباس پوشیدن )
• ظاهر درجه یک و فوق العاده داشتن
🔸 مثال ها:
... [مشاهده متن کامل]
بعد از کوتاه کردن مو و اصلاح، خیلی شیک و مرتب به نظر می رسید.
وزن کم کردی! خیلی عالی و خوش تیپ شدی!�
او فکر می کند با آن کت کهنه خیلی شیک شده، اما فقط مسخره به نظر می رسد.
معرکه
She looks like a million bucks since she lost all that weight.
باید آن را به عنوان یک تعریف و تمجید بدانید، به این معنی است که شما کاملا شگفت آور و جذاب هستید. این اصطلاح بیشتر برای تعریف از خانم ها استفاده می شود.